•J1 CORRESPONDANCE. 169I. 



N= 2670. 



Christiaan Huygens à Abraham de Graaff. 

 29 mars 1691. 



La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens. 

 A. (le Graaff y répondit par le No. 26^1^. 



Mijii Heer De Graef 



Haghe 29 Marti 1691. 



Ick hebbe volgens mijn belofte bij een gefocht eenighe van mijn Traftaties die 

 nu en dan int licht gegeven hebbe, welcke ick hier nevens VE verfendt cm 

 eenighfins mijne danckbaerheydc te betiujgen wegenshec prcfent van VE Wif- 

 konil') laetfmael tôt Amfterdam fijnde aen mij gedaen twelck altijdt in w^aerde 

 fal houden. Ick en denck niet dat VE noch eenighe tijdingh van VE foon °) en 

 fijn geielfchap fuit gehadt hebben, — dan of bij geval iets van haer quaemt te 

 vernemen, foo verfoeck ick daervan deelachtigh te werden. 



Mij gedenckt dat VE mij feijde feeckere Propofitie van de Heer Tchirnhaus 3) 



door getallen onderzocht te hebben en onwaer bevonden, te weten dat ABC de 



kromme linie lîjnde die gemaeckt werdt door reflexie der parallèle fliraelen op 



den hollen halven circel ADE vallende altijdt de Tangens BG met GF recht- 



hoekighe op de bafis AE te faemen gelijck w^aeren aen het 



^^g-p-v^^ deel der kromme BA. Ick wtQt niet of ick wel onthouden 



M'''^ir'''^\ hebbe, doch naederhandt dit geëxamineert hebbendc*), vinde 



^ — -^ — — 'f dat daer in geen faut en is. VE gelieve dan bij gelegentheydt 



fijn rekeningh hier van nae te ilen, opdat aen defen mathema- 



ticus, behalve fijne veele mifîlaegen, geen andere t'onrecht opgeleght v^erden. 



Ick hebbe aen de Hr. van de Bloquery over 3 a 4 maenden te handt geflelt een 

 Rekeningetie van den Horologiemaecker Vifbach alhier, die eenighe reparatie 

 aen de bewufte flingerwercken gedaen heeft s), Indien VE gelieft bij occafie fijn 

 Edt van mijnen' twegen te verfoeken van daer aen te willen gedencken fal mij 

 vriendfchap doen, die altijdt blijve 



VE dienftwillighe dienaer 



') Abraham de GraafF a écrit plusieurs livres de mathématiques. Huygens parle probablement 



du suivant : 



De Geheele Mathesis of Wiskonst Herstelt in zijn natuurlijke gedaente. Amsterdam 1676. 

 ^) Johannes de GraaiF, en route pour le Cap; voir la F^ettre N°. 2656. 

 ■') Dans l'article de 1682, cité dans la Lettre N°. 2274, note 4. 

 ■*) On rencontre cet examen au livre G des Adversaria. Nous le reproduisons comme Appendice 



à cette lettre, sous le N°. 2671. 

 5) Voir le post-scriptum de la Lettre N°. 2615. 



