86 CORRESPONDANCE. 169I 



N= 2677. 



Christiaan Huygens à G. W. Leibniz. 



21 avril 1691. ^, 



La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens. 



La lettre a été publiée par P. J. Uylenbroek ') et par C. L Gerliardt '). 



Elle fait suite au No. i66j et s''est croisée avec le No. 2676. 



Leibniz y répondit par le No. 2682. 



A la Haye ai Avril 1691. 

 Monsieur 



N'ayant pas eu jufqiricy de refponfe à ma lettre du 16. du mois palTè '), que 

 je vous adrefTay par la voie de Mr. Meyer*), j'efcris celle cy pour fcavoir fi elle 

 vous a eflè rendue, ou fi peut eftre cette entremife aura moins bien reufli que la 

 voie direfte de la porte dont je me fuis fervi auparavant. J'efpere du moins que 

 ce n'efi: pas voftre indifpofition qui eft caufe de ce retardement, car j'en ferois 

 incomparablement plus fachè que de la perte de ma lettre. J'y repondis à tous les 



articles de la voftre du — Février. Je vous remontray la neceflltè du chifre 



pour pouuoir connoitre ce qu'un chacun auroit trouvé au fujet du Problème de 

 Mr. Bernoulli, et j'adjoutay mon chifre fécond, contenant quelque chofe de plus 

 que le premier; auquel fécond je m'apperçus incontinent après, que j'avois lailTè 

 glifTer deux fautes, l'une au nombre 5, qui finit par rcivaccecd., où au lieu 

 des lettres r civ il ne faut que ^5^. L'autre à l'article premier, qui n'efl: pas nom- 

 bre, où j'avois oublié d'adjouter à la fin ces lettres d a i fe c p^'). Ce n'eftoit icy 

 qu'une omifllon, et l'autre un abus d'avoir pris une lettre pour une autre au calcul 

 Algebraique. Et je corrigeay l'un et l'autre dans un pareil chrifre que j'envoyay 

 le jour d'après à un autre de mes amis 7). J'y ay encore adjoutè depuis à la fin ce 

 que contienent ces lettres vddcgaaip c p^), et fi je voulois rcfver d'avantage 

 à cette quefliion, j'y ferois pcut-eftrc encore de nouvelles découvertes, Yie pouvant 

 pas m'afl^urer qu'il n'y ait plus rien à trouver. 



io. 



') Chr. Hugenii etc. Exercitationes Matliematicae, Fasc. I, p. 8c 



=) Leibnizens Mathematische Schriften, Bd. II, p. 88, et Briefwecbsel, p. 646. 



') Voir la Lettre N°. 2667. "*) Voir la Lettre N°. 2666. 



5) Voir aussi la pièce N°. 2668, notes 21 et 22. 



''") Voir aussi la pièce N°. 2668, c'est-à-dire la ic partie avec la note 6. 



7) A Basnage de Beauval, par une lettre que nous ne connaissons pas. Voir la note 5 de la pièce 



N°. 2668. 

 ') Voir, sur la signification de ces lettres, la phrase entre parenthèses qui se trouve dans la Ile 



partie de la pièce N°. 2668 



