CORRESPONDANCE. 169I. 203 



N= 2714. 



Christiaan Huygens à P. Baert, 



22 NOVEMBRE I 69 I . 



irt lettre se trouve à Leideii, coll. Huygens. 

 Elle est la réponse au No. 2704. 



Haghe den ii Nov. 1691. 

 MiJNHEER 



VE fchrijvens van den 28 Oft. is mij wel behandight,waer uyt met genoeghen 

 verfliaen hebbe dat VE de moeijte genomen heeft van mijn Traftaet de la Lumière 

 te doorleefen, ende het felve, oock heeft konnen begrijpen; want mij dunckt dat 

 het al veel gedaen is van in foo diepe verborgentheijdt iets verftaenlijcks voortge- 

 bracht te hebben. De fwaericheijdt die VE in 't eerft vondt, hoe de undulatien, 

 van Langfamer voortgangh, weder tôt raiïcher konden komen, is de felve die in 

 de Explicatie der Refraftie van des Cartes te vooren komt, en niet kan gcfolveert 

 werden door fijne ftellingen; daer dit in de mijne feer natuurlijck gefchiedt door 

 de eijgcnfchap van de Veer ofte refîbrt, gelyck VE bekent is. Aengaende de 

 difficulteijten dieVE fouden moghen refteren ontrent deredenen der i'waerte, fal 

 ik geerne eenighe verklaeringh geven, voor foo veel mij moghelijck fal fijn, en 

 de tijdt gelegentheydt fal toelaeten. 



De gepretendeerde vinders van Oort en Wefl: daar VE van in onze gazette ge- 

 lefen heeft, fijn onbeichaemde en onwetcnde menfchen ') die felver wel weeten 

 dat fij niets goedts hebben te voorfchijn te brenghen. Sij willen de Maens loop daer 

 toe gcbriiycken, 't geen over langh, en bij veele verrtandighe lieden, te vergeefs 

 ondernomen is gewecil, gelijck ick geloove VE niet onbekent is. Sij hebben 

 evenwel door importuniteijt foo veel te weegh gebracht dat de Ileeren Bewind- 

 hebbers der O. Indifche Compagnie geordonneert hebben op verfcheijde van 

 haere fchepen een proeve te nemen van defe Lenghde vindingh, welcke fonder 

 twijffel feer flecht iiyt ial vallen. Ick hoop nu aile dagh raport te hooren van een 

 tweede proeve met mijn Horlogien gedaen; hebbende d'cerfte al vrij wel geluc- 

 cedeert, gelijck VE kan fien uyt het geene ick in het Diicours de la Pefanteur en 

 deffelfs additie gefchreven hebbe. Hier mede eyndigende blijve 



Mijn Heer 



UE. dienftwilligen dienaar 



Chr. Huygens. 

 Ick en weet niet eenigh tradlaet gefien te hebben met den Titel van La Propa- 



') Voir la Lettre N°. 2704, note 3. 



