CORRESPONDANCE. 169I. 209 



N= 2721. 



Christiaan Huygens à N. Fatio de Duillier. 



» 18 DÉCEMBRE I 69 I . 



La lettre se trouve à Genève, Bibliothèque Publique. 

 1^ sommaire se trouve à Leiden, coll. Huygens. 



La leltre fait suite au No. 2700. 

 Fatio lie Duillier y répondit par le No. 2723. 



S'immaire: 18 Dec. a Mr. Fatio, que j'iiy refpondu a fa lettre et envoie les Errata de Newton '). que M. 

 Leibnits m'a envoie de fa méthode &.c. qu'il aille prendre de mon frère l'Exemplaire de mon 

 livre de la lum.re pour le donner a Mr. liernard. Baifemains aux amis et a Mr. Locke un 

 compliment, que j'ay donné quelque cliofe en matière de mufique a Mr. de Bcauval '). Fatio 

 loge chez M. Tourton et compag.e 



A la Haye ce i8 Dec. 1691. 

 Monsieur 

 Depuis que vous eftes en Angleterre je n'ay receu de vos lettres que celle du 



Q 



-p Sept. 5) à laquelle je rcfpondis aufli toft, et vous envoyay les Errata de Mons.r 



Newton, après en avoir pris copie. Je crois vous avoir efcrit alors qu'il eft à fouhaiter 

 que cet Illuftre autheur fift faire une féconde Edition de fon Livre, où tous ces 

 Errata pourroient eilre corrigez, et beaucoup de chofes obfcures eclaircies, et je 

 vous recommande derechef de l'en vouloir foliciter, en luy faifant s'il vous plait 

 mes très humbles bai fe-mains. J'ay a la fin receu de Mr. Leibnitz quelque par- 

 celle de fil méthode '•) pour le Problème renvcrfè des Tangentes. La Préface, qui 

 eft magnifique, à fa mode, contient 1 pages, et l'inftruélion une et demie feulement, 

 mais il y a dans celle-cy, tant d'obfcuritè que je n'en fcaurois venir à bout '), de 

 forte que je l'ay prié de me l'expliquer plus clairement devant que je luy envoie 

 voftre méthode. Et comme vous eftes encore moins verfè que moy dans fon cal- 

 culus difi'erentialis j'ay cru qu'il ne ferviroit de rien de vous faire part de ce qu'il 

 m'a envoie, jufques a ce que j'aye cet eclaircifl^ement. Habeo (dit il) diverfas vias 

 quibus magnum hoc problema in oblatis cafibus aggrediar, fed hanc optimam efte 

 judico (quoties ea uti licet) ut Problema Tangentium inverfum revocetur ad 



') Voir la pièce N°. 2698. =) Voir la pièce N°. 2705. 



') Notre N°. 2697. 



*) Voir la pièce N°. 2713. 



^) Huygens y a réussi le jour suivant; voir la note 5 de la Lettre N°. 2726. En coftséquence, 



Huygens a modifié, dans sa lettre à Leibniz, N°. 2726, le passage où il motive le délai de 



l'envoi de la méthode de Fatio. 



Œuvres. T. X. 27 



