CORRESPONDANCE. 1692. 221 



et dont on luy a offert 850 livres elle fera bien aife que cela fe faffe avec de la 

 précaution et que Ion ne les lai (Te point devant les maifons dans la neige et dans 

 la pluye. Pour ce qui efl: de la calefche qui cfl: a la Haye, et qui a courte au de la 

 de 400 francs à la raccommoder elle fouhaitte de la garder pour fon retour, l'ayant 

 toujours ménagée elle mefme quand il ne faifoit pas beau et fe fervant de fon ca- 

 roffe à deux fonds, comme vous pourrez faire aufîi, ou bien faire mettre les che- 

 vaux devant quelque calefche de louage qui fe trouvent tousjours à la Haye et de 

 toute forte. 



Le Roy parle tousjours d'ellre en Hollande a la fin du mois prochain pour aller 

 de bonne heure en campagne cette année, que je vous fouhaitte très heureufe. 



Mijn I-Jeer 

 Mijn Heer Huygens 

 Heere van Zeelhem ten huyfe van 

 Hr. van Zuylichem 

 Haghe. 



N= 2726. 



Chrisïiaan Huygens à G. W. Leibniz. 

 ler JANVIER 1692. 



La lettre se trouve à Hannover, Bibliothèque royale. 



La minute se trouve à IMden, coll. Huygens. 



La lettre a été publiée par P. J. Uyknbroek^') et C. L Ger/iardt''). 



Elle fait suite au No. 2709. 



Leibniz y répondit par le No. 2727. 



A la Haye ce ler janvier 1692. 



Monsieur 



Vous aurez receu fans doute ma lettre du 16 novembre, puifque Mr. Meyer 

 m'a mandé qu'elle avoit paflTée par fes mains s). J'ay attendu jufqu'icy voftre rei- 



') Chr. Hngenii etc. Exercitationes Mathematicae. Fasc. I, p. 109. La minute publiée par 

 Uylenbroek ne diffère pas notablement de la lettre elle-même; nous indiquerons quelques 

 variantes dans les notes. 



=) Leibnizens Mathemati^che Schriften, Band II, p. 1 1 3 et Briefwechsel, p. 674. 



3) Voir la Lettre N°. 2712. 



