CORRESPONDANCE. l6ç2. 23 1 



N= 2729. 



CoNSTANTYN HuYGENs , frère, à Christiaan Huygens, 



l8 JANVIER 1692. 



La lettre et la copie se trouvait à Leiden, coll. Huygens. 

 La lettre est la réponse à une lettre que nous ne connaissons pas. 



Whitehall ce i8 de Janv. 1692, 

 J'ay receu la voftre de l'iime'). A la recommandation de Fatio, j'ay efté 

 chercher et ay trouvé le petit Traitté de Craige ^) dont j'ay pris un exemplaire 

 pour vous et un autre pour moy. Ils feront relies aujourdhuy et je les mettray 

 entre les mains dudit Fatio pour la fin que fcavez ^~). Il demeure tousjours avec le 

 jeune Hamdon ^), qui eft un grand Républicain, et connu pour tel, ce qui ne nous 

 importe pas. 



J'ay remis a Stanley et Hooke me venant voir enfemble le verre de 122 pieds 

 avecles dependences^). La raifon pourquoyje l'aypluftoft mis entre les mains du 

 dernier que celles d'un autre, eft que je le crois le plus propre pour le mettre en 

 ufage, comme il m'a promis d'avoir foin de faire et au pluftoil. Il s'imagine de 

 pouvoir le faire par le moyen de trois poultres longues jointes en hauk et foufte- 

 nant un maft qu'il ne feroit pas neceftaire de faire li long a beaucoup près que le 

 noftre. Je luy ay recommandé d'en prendre foin témoignant que nous ferions 

 bien aife de voir qu'on rendift la chofe plus aifée qu'elle n'a cfté jufques icy. 



Cependant on ne s'en fie pas a luy feul. Stanley me mena avanthier a un difner, 

 ou il y avoit 10 ou onze de la Société R. cntr'autres Sr. Robert Southwell le 

 Prefident, Mr. Henfhaw*), Dr. Sloane 7) perfonnes de fort bons fens. Sir Patience 



') Nous ne connaissons pas cette lettre. *") Voir la Lettre N°, 2725. 



3) C'est-à-dire pour y indiquer ses corrections, comme il l'avait promis dans la Lettre N°. 2723. 



■*) John Hambden. Voir la Lettre N°. 2544, note 6. 



5) Ce verre se trouve encore à Burlington House. Dans le „Recordofthe Royal Society", 1897, 

 il se trouve mentionné comme il suit : 



Huygens' Aërial Télescope, (i) An object-glass of 122 feet focal lengtli, with an eye- 

 glass of 6 inches, and original apparatus for adjustment, made by Huygens, and presented by 

 him to the Royal Society in 1691. (2) The apparatus for using Huygens's object-glass, 

 constructed by Hooke. (3) Additional apparatus, by Dr. Pound. Presented b-j Dr. Bradlej. 

 (4) Ditto, by Mr. Cavendish. 1 2 parts. 



On en trouve une description plus détaillée à la page 141 du Catalogue cité dans la Lettre 

 N°. 2327, note 5. 



*) Thomas Henshaw, né en 161 7, mort en 1699. 



') Sir Hans Sloane, célèbre botaniste, né en Irlande, le 16 avril 1660, mort le 11 janvier 1752 

 à Chelsea. Il voyagea en France et en Amérique, fut successivement médecin de Christ's 

 Hospital, médecin en chef de l'armée, et médecin de George II. En 1685 il devint membre, 

 en 1693 secrétaire et en 17 1 7 président de la Société Royale. 11 fut créé baronnet en 17 14. 



