CORRESPONDANCE. l6ç2. 24I 



N° 2733. 



Christiaan Huygens à N. Fatio de Duillier. 



5 FÉVRIER 1692. 



La lettre se trouve à Genève, Bibliothèque publique^'). 

 Elle est la réponse au No. 2723. 

 Fatio y répondit par le No. 2739. 



A la Haye ce 5 fev. 1692. 

 Monsieur 



Un très fâcheux rhume qui me tient depuis 15 jours avec des continuelles 

 douleurs de tefte, m'a empefchè de vous faire refponfe jufqu'a cette heure, que ce 

 mal commence à fe pafler. Monfieur Newton ferait bien heureux fi vous vouliez 

 entreprendre cette féconde Edition de fon ouvrage, qui ferait tout autre chofe 

 avec vos eclairciffements et additions, qu'il n'eil a prefent. Mais il ne faudroit pas 

 que ce travail nuifit a vollre fantè. Pour la depenfe, cela me paroit étrange qu'en 

 ce païs la il n'y a pas d'imprimeurs qui veuillent hafarder a leur frais l'impreffion 

 des livres de cette importance. On en trouveroit afliirement icy. Cette manière 

 de foufcriptions n'eft pas aifée dans des ouvrages qui fe doivent débiter par toute 

 l'Europe; car l'Angleterre avec ce païs icy n'en fourniroit pas afîez. 



Je fuis bien aife de ce que je ne vous ay pas envoie de copie de l'Efcrit de Mr. 

 Leibnitz, car je me ferois attiré un grand procès. Je luy avois mandé ^), comme 

 vous fcavez^) Monfieur, que ce qu'il m'avoit communiqué ne valoit pas a 

 beaucoup près, ce que j'avois de vous pour donner en échange. La defi\is il m'a 

 efcrit *) un long débat, ou il foutient que ce qu'il m'a envoie eflitresconfiderable, 

 et adjoute defenfe bien exprefiè de ne vous en rien communiquer, et que pour 

 moy je pourray le recompenfer en luy faifant part de quelque iecret femblable. 

 Au relie il ell prefque dans la mefme difpofition que vous, croiant de pouvoir 

 découvrir avec un peu d'eftude ce qui luy manque de voftre Règle, comme vous 

 ne faites pas de difficulté de venir à bout de la fienne. Ce peu de lumière que vous 

 dites avoir rcceu de Mr. Newton en ces matières me fait croire qu'il fçait tout ce 

 qu'a Mr. Leibnitz et d'avantage et j'efpere qu'il en fera part au public dans le 

 livre qu'il a prefl: a eftre imprimé a ce que vous avez dit à mon frère s). Pour 



') Voir la fin de la note 3 de la Lettre N°. 2725. 



^) Voir la Lettre N°. 2726. 



3) Voir la Lettre N°. 2721. 



*) Voir la Lettre N°. 2727. 



5) Voir la Lettre N°. 2731. 



Œuvres. T. X. 31 



