258 CORRESPONDANCE. 169a. 



cipes, qui néanmoins efl: afTez clair, furcout quand ces lettres lui fervent d'expli- 

 cation. Je ne doute pas qu'elles ne fiflent quelque peine à Monfieur Leibnitz fi 

 on les imprimoit, puis que ce n'eft que bien long temps aprez qu'il a donné au 

 Public les Règles de Ton Calculus Differentialis, et cela fans rendre à Monfieur 

 Newton la juftice qu'il lui devoit. Et la manière dont il s'en efl; acquité efl: fi 

 éloignée de ce que Monfieur Newton a la dclTus que je ne puis m'empecheren 

 comparant ceschofesenfcmblede fentirbicn fortement leur différence comme d'un 

 original achevé, et d'une copie eflropiée et très imparfaite. Il efl vrai Monfieur 

 comme Vous l'avez deviné que Monfieur Newton a tout ce que Monfieur Leibnitz 

 paroit avoir, et tout ce que j'avois moi même et que Monfieur Leibnitz n'avoit pas. 

 Mais il efl encore allé infiniment plus loin que nous, foit pour ce qui regarde les 

 quadratures, foit pour ce qui regarde la propriété de la courbe quand il la faut 

 trouver par la propriété de la Tangente. Il ne fe contente pas par exemple de 

 retrouver l'Equation de la Courbe lorfquc fa fluxion efl: donnée, pour me fervir 

 de fes expreffions, c'ell à dire lors qu'on a l'Equation de la Tangente *). Il la 

 retrouve encore lors qu'on a la fluxion de la fluxion, ou la fluxion de la fluxion de 

 la fluxion &c. Ce qu'il a fur les Quadratures efl infiniment plus gênerai que tout 

 ce que l'on avoit auparavant, et il efl très fimple et d'un ufage merveilleux dans 

 toutes les parties de la Géométrie. 



J'ai Monfieur corrigé en divers endroits le livre de Monfieur Craige que Mon- 

 fieur de Zulichem Vous envolera. Ce livre n'a prefque rien qui ne fut déjà connu. 

 Il efl écrit fans aucune exaétitude et pour le mettre en l'état où il devroit être il 

 auroit abfolument fallu le refondre. J'ai copié mescorreélions comme je les avois 

 écrites à la haie à la marge de mon exemplaire; ou n'aiant été mifes que pour mon 

 ufage et pour décharger ma mémoire je ne ferois pas furpris fi Vous trouviez qu'il 

 n'etoit pas fort à propos de Vous les envoler dans l'etat où elles font. Mais je n'ai 

 pu me refoudre à leur donner une autre forme, aiant à prefent l'efprit occupé de 

 tout autres penfées. 



On a arrêté Monfieur le Conte du Quene Monros-") parce qu'il avoit connu 

 Monfieur de Gènes"): et fes amis n'ont pas même la liberté de le voir. La lenteur 

 que le grand nombre d'affaires apporte en ce pays à celles qui ne font pas de la 



'') Abraham du Qucsne, seigneur de Monros, second fils du célèbre amiral de même nom et de 

 Gabrielle de Berniôres, Après la mort de son père il s'était fait catholique, mais, pris de 

 remords, il s'engagea dans l'entreprise de son frère Henri qui, voulant venir en aide à ses 

 coreligionnaires réfugiés, organisa une expédition pour une île lointaine afin d'y fonder une 

 colonie. Dans les premiers mois de 1690, les vaisseaux à l'ancre au Texel n'attendaient plus 

 que le signal du départ et le comte de Monros allait mettre à la voile, lorsque Henri du 

 Quesne, apprenant qu'une fiotte française partait de France pour s'opposer au débarquement 

 dans l'île de Bourbon et ne voulant pas s'exposer à violer le serment qu'il avait fait à son 

 père de ne jamais combattre les Français, renonça à son projet. Abraham du Quesne se rendit 

 en Angleterre où il mourut. 



