CORRESPONDANCE. 1692. 259 



dernière importance me fait craindre que fa prifon ne dure encore bien long- 

 temps. Je fuis dautant plus touché de ce qu'il foufFre que je connois parfaitement 

 fon innocence. 



Il ne tiendra pas à moi que Monficur Leibnitz ne fâche la Méthode dont je 

 me fervois pour retrouver en certain cas l'Equation de la Courbe par l'Equation 

 de la Tangente. Mais je doi me rejouïr, fi je veux encore approfondir ce fujct, 

 d'avoir rencontre en Monfieur Nevi^ton un guide fans comparaifon plus éclairé 

 et plus généreux : quoi qu'il y ait bien du plaifir de travailler fur fon propre 

 fonds. Je tacherai de me confoler de ce que Monfieur Leibnitz fe dédit des 

 engagemens où il etoit entré de lui même. Bien qu'il y ait toujours à perdre 

 quand on n'apprend pas une chofe qu'on auroit pu favoir je ne ferai pas fâché 

 d'avoir évité de faire des échanges de propofitions de Mathématiques comme de 

 marchandifes. Pour Vous Monfieur Vous êtes embarqué dans ce négoce etjecrain 

 que Monficur Leibnitz, qui met toujours ics denrées à un fort haut prix, ne fe 

 montre difficile à fe contenter fur les avances qu'il prétendra Vous avoir faites. 

 Je n'ai encore ni abandonné ni embrafl"é abfolument la penfée de faire une féconde 

 édition du livre de Monfieur Newton, Monfieur Ilampdcn Monfieur Vous fait 

 fes trez humbles complimens. J'efpère Monfieur que votre fanté fera tout à fait 

 rétablie''). Je fuis avec beaucoup de refpeft 



a Monsieur 



Vollre très humble et très obéissant Seruiteur 

 N. Fatio de Duillier. 



A Londres ce -^ Février 1602. 

 15 



") Il aura veu le pafl^agc de Plutarque ^) au livre de facie in orbe lunae [Chris- 



tiaan Huygens]. 

 *) s'il peut connaître par l'Equation fi une courbe]efl: quadrable? avez vous dit 



a mon frère que ce traité de Mr. Newton paroitroit bien tofl:'). fi une 



foutangente eftant donnée il peut dire s'il y a une courbe a qui elle convient 



[Chrirtiaan Huygens]. 



^) nEPl TOr EMi'AlNOMENOY nPOSJinOY TJir KYK/i<H THS ^EAHNHS. De facie 

 in orbe lunari. Au § XI on rencontre, en effet, le passage remarquable suivant, que nous 

 empruntons à la traduction d'Amyot, d'après l'ddition : 



Œuvres mêlées de Plutarque, traduites du Grec par Amyot, Grand-Aumônier de France; 

 avec des Notes et des Observations, par I\1M. Brotier et Vauvilliers. Nouvelle Edition, 

 Revue, corrigée et augmentée, par E. Clavier. Tome cinquième. A Paris, de l'imprimerie 

 de Cussac, Rue Croix des Petits-Champs, N°. 33. An XI, (1803) in-8°. 



On y lit (pages 238 et 239): il y a des colomnes et des pilliers de diamant qui la sous- 

 tiennent (c'est-à-dire la Terre), comme dit Pindare. C'est pourquoy Pharnaces est liors de 



