CORRESPONDANCE, 1 692. 3II 



N= 2764. " • 



CoNsTANTYN HuYGENs frère, à Christiaan Huygens. 



8 SEPTEMBRE 1692. 



La lettre et la copie se trament à Leiden, coll. Htiygens. 

 Elle est la réponse à une lettre que nous ne connaissons pas. 



Au Camp de Grammon ce 8 de Septembre 1692. 



J'ay receii la vollre du 6e de ce mois. Pour ce qui eft de l'affaire du miniftre a 

 Zuyiichem ') je croy que nous ne ferons pas mal de fuivre ce que vous propofez 

 et de complaire a Mr. Verbolt quoyqu'en effet il en ait ufé un peu eftrangement 

 en faifant faire cette nomination. Vous ne me dites pas de quel fentiment font le 

 Frère de Rotterdam ') et celuy de Ste Annelt^). Il y a quelque temps que n'ay 

 pas appris l'eflat de la fanté du premier, ce qui me fait croire qu'il n'y aura pas 

 grand changement. 



Il ne me fouvient pas que vous m'ayez rendu conte de ces trois objeftifs de 

 Hartfoeker '^), Mais il me femble qu'ime fois nous en avons efTayé un, qui n'eftoit 

 pas trop bon 5^. Comment efl ce que vous n'avez pas eu la curiofité de faire l'efTay 

 de ces derniers, cela eftant une chofe fi aifee comme elle efl:, de la manière comme 

 nous fismes au mail avec nos grands verres. Si je m'en fouviens bien fa manière 

 de polis eftoit fort longue et ennuyeufe fuivant ce que vous m'en avez racconté. 

 Vous m'avez dit aulTi que Hartfoeker vouloit publier fa méthode") et en faire un 

 livre, dites moy un peu s'il perfide dans cette refolution, pour la quelle je vous ay 

 efcrit, que je ne fais pas. 



Je n'auray pas a faire de ce Toufl^ain de Mr. Carré''), Guiran ^) m'ayant mandé 

 avec bien de l'honnefteté qu'il vouloit bien me fervir, laifTant le ialaire a ma 

 difcretion. J'ay deflein de luy [donner] la mcfme chofe qu'il a eue chez le neveu 

 de Mijlord Portlandî*) dont il a efl:é Gouverneur il y a peu et qui luy adonné 

 cent efcus. On me loue cet homme la beaucoup et je croy qu'il fera noftre fait. 

 Entre autres chofes il y a cela de bon que Tien pourra apprendre de luy la 

 Langue Francoiie qu'il importe de fe rendre familière à teneris. 



') Voir la Lettre N°. 2758. 



-) F^odewijk Huygens. 



3) Philips Doublet, le beau-Frère. 



•*) Voir, sur les objectifs de Hartsoeker, la Lettre N°. 2753. 



5) Probablement le verre dont il est question dans les Lettres Nos. 2534 et 2537. 



*) Comparez la Lettre N°. 2748, à la page 278. 



?) Voir la Lettre N°. 2758, note I. 



*) Probablement le môme qui est mentionné dans la Lettre N° 2559. 



**) Voir la Lettre N°. 1 ^66, note 6. 



