320 CORRESPONDANCE. 1692. 



a un certain degré"') de fermeté et de flexibilité. Cependant quand il s'agit de 

 quelque barre de fer ou autre corps groflier, on n'a pas befoin de recourir d'abord 

 à l'origine primitive de la fermeté, non plus qu'aux Atomes, il fufTit de fe fervir 

 des petits corps, dont chacun a déjà en luy même fa fermeté, mais dont l'un 

 demeure attaché à l'autre, à peu près comme deux tables qui fe touchent par 

 leurs furfaces et unies, que la prefllon de l'ambiant") défend de feparer tout 

 d'un coup. 



Je n'ay point d'empreffement h donner au public les remarques fur la partie 

 générale de la Philofophie de Des Cartes. Mons. de Beauval fembloit s'offrir de 

 les porter avec foy en Hollande. Puifque vous avés pris la peine de les voir, je 

 fouhaitterois que vous eufliés marqué les endroits dont vous ne convenés pas, 

 outre ceux qui regardent le vuide et la fermeté, je voudrois qu'ils fuflent encore 

 vus par quelque habile Cartefien, mais capable de raifon, pour apprendre ce qu'il 

 diroit h l'encontre. J'en ay écrit à Mons. de Beauval. Je fouhaitte de voir un jour 

 ce que vous donnerés fur le mouvement. J'avois examiné les règles de Des Cartes 

 par un principe gênerai de convenance, qui ne manque pas à ce que je crois et 

 qui m'a paru utile h réfuter les erreurs par intérim en attendant la pure vérité. Et 

 j'eftois bien aife de monilrer comment par le moyen de ce principe les règles Car- 

 tefiennes fe réfutent elles mêmes. Mon defTein dans ces remarques n'eftant que 

 de faire des animadverfions fur Des Cartes, fans prétendre d'y donner la vcritabi 

 Philofophie. J'ay erté furpris que Mons. Peliflx)n a mis, fur tout dans les additions, 

 des chofes que je l'aurois prié d'en retrancher, fi j'avois içu fon intention. Ce 

 n'efl: pas qu'il y ait du mal, mais c'eft qu'il y a quelque fois du mal entendu dans 

 le monde. Tout cela n'a pas erté fait pour le public, et vous n'y trouvères pas 

 vortre compte, Monfieur, fi vous vous donnés la peine d'y jetter les yeux; mon 

 deflein ctoit de monilrer à Medieurs de l'Eglife Romaine par une manière de 

 retorfion que félon leurs principes non feulement les Proteftans mais encor les 

 Payens fe peuvent fauver. Le refte eft né par rencontre. 



Vous me faites efperer un jour quelque chofe de votre part, qui fera d'une 

 nature différente des matières mathématiques. C'eft ce que je feray ravi de voir. 

 Et généralement tout ce qui vient de vous m'eft pretieux. Je vous feray fouvenir 

 quelques fois de ce que vous dites dans vôtre lettre à l'égard de Des Cartes, qu'il 

 eft utile que les perfonnes d'une grande réputation difent leur conjeétures fur 

 toutes fortes de matières pour exciter les autres. C'eft ce que je voudrois que vous 

 fîfliez vous même. Je fuis avec zèle 



Monsieur 



Voftre très humble et très obeiflant ferviteur 

 Leibniz. 



