CORRESPONDANCE. 169a. 34 1 



N= 2774. 



J. DE Graaff à Christiaan Huygens. 



19 NOVEMBRE 1692. 



La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens. 



Eed.ie Geftrenghe Heer 



UE heerlyckheden zullen myn Tardatie ten beften hoop ik duijden als hebbende 

 niec wel durven toefenden voor en aleer ik de Joiirnalen en aan Teyckeninghen 

 ter Loop hadde naar gefien; hoewel ik zc vrij naiiwkcuriger wel behoorden naar 

 ce fien maar nadicn de tijt geëxpireert is, van ze Langer bij mij te houden hopende 

 dat het UEd.le niet qiialyck zal gelieven te nemen als vcrzckert zynde vi^egens 

 UEd.le wijfheyt en goede intentie dat er dus Langh mede hebbe gecoeft; bren- 

 gende hicrmede de heen en w^erom reyfe in een gebonden'); met UEd.le in- 

 ilrucktie w^at.op de Reyfe entrent de horologien te doen ftaat'') mits Gaders, een 

 verdodinge van de vorige ryfe^) daarin Een Tafel *} in is uijt beeldende de Cort- 

 heyt off Lankheyt des pendiiliims naar maten van yder Graat bretens ait welk ik 

 UEd.le hiernevcns fenden in vocgen ik met aile behorclijcke Eerbiedigheijtben 

 en blijven zal UEd.le 



Gelîoorzamen en Eyge dienaar 



J. D. Graaff. 



. Aclum den 19 Novemb. A°. 1692 

 Amllelodami. 



Aande 

 Eed.ie Achtbre Geftrenge wijfe voorzienige Hr. 

 Mijnhr. Cristiaan Huygens hr. van Suijlichem 



Tôt s' Grav Haagh. 

 int noord 

 Eijnde. 



') Cette pièce ne se trouve pas dans notre collection. 



^) Voir, sur cette instruction fournie par Huygens à de Graaff, les Lettres Nos. 2602, 2615, 

 2621 et 2622. Probablement elle ressemblait à la pièce N°. 2423, qui avait servi pendant le 

 voyage précédent en 1687, sauf les modifications et amplifications dont il est question dans 

 les Lettres citées et dans la pièce N°. 2520. 



3) Probablement nne copie ou un extrait de la pièce N°. 2519. 



♦) Comparez la pièce citée dans la note précédente à la page 277. 



