CORRESPONDANCE. 1693. 43 I 



Mais vous ne manques pas d'habiles miniftres, et fouuent les héritiers de ceux qui 

 ont efté employés autrefois ne font pas chiches de telles chofes. 



Je vous demande pardon de la liberté que je prends de vous parler d'une chofe 

 de cette nature. C'efl: à condition que cela ne vous importune nullement et que 

 vous ne fafliés que ce que vous pourrés commodément, par le moyen de quelques 

 amis, un mot de voftre part valant mieux, que les grandes follicitations de beau- 

 coup d'autres. Je fuis avec zèle etc. 



Monsieur 



Vollre trefhumble et très obeiflant feruiteur 

 Leibniz. 



") Rec. le 31 mars [Chrifliaan Huygens] '). 



*} Voici ce que j'ai dit : Tous les axes devroient élire parallèles [Chr. Huygens]. 



'') l'axe de la Terre change peu a peu de pofition [Chriftiaan Huygens]. 



'') Je l'expliqueray [Chriftiaan Huygens]. 



') il y a encore les declinaifons conftantes [Chriftiaan Huygens]. 



■0 s'il y a toute forte de fermeté cela empefchera la vitefle de la lumière [Chris- 



tiaan Huygens]. 

 ^} Mon hypothefe eft plus fimple [Chriftiaan Huygens]. 

 '') ce n'eft pas un faut [Chriftiaan Huygens]. 



') cette borne eftoit nece flaire ou il faloit un progrès continuel [Chr. Huygens]. 

 il eft bien plus facile de former quelque furface indéterminée comme en caflant 



un corps, que d'en former une exaftement platte [Chriftiaan Huygens]. 

 ^) je dis que la pofition de deux furfaces plattes pour eftre appliquées l'une 



à l'autre confifte in indivifibili. ils ne s'attachent pas pour devenir atomes [Chr. 



Huygens]. 

 ') voir nos lettres fur cecy [en crayon, Chriftiaan Huygens]. 

 '") mais qu'eft ce que le reflbrt a voftre opinion ? [Chriftiaan Huygens]. 

 ") cet attouchement fait l'unité; rien n'eftant entre deux [Chriftiaan Huygens]. 

 ») confequence fans fondement [Chriftiaan Huygens]. 

 P') pluftoft point de connexion [Chriftiaan Huygens]. 

 *?) je ne comprens point cette idée [Chriftiaan Huygens]. 

 *") Bernoulli fe l'attribue '°) [Chriftiaan Huygens]. 



9) Les notes qui suivent ont été écrites d'abord au crayon, la plupart ont été retracées à l'encre, 

 deux ont été effacées au point de devenir illisibles. Plusieurs de ces notes, nommément les 

 , notes r, «, r et * doivent avoir été écrites quelques mois après la réception de cette lettre. 



'°) Consultez, sur cette note, les lettres de Huygens à de l'Hospital du 5 et celle de l'Hospital à 

 Huygens du 10 août 1693. 



