CORRESPONDANCE. 1693. 577 



que cette matière eftoit comme epuifée, et qu'il ne s'agiflbit que d'en donner les 

 canons pour épargner aux autres la peine du calcul. Je fuis avec zèle 



Monsieur 



Voftre tref humble et très obeiflant ferviteur 

 Leibniz. 



N° 2842. 



Christiaan Huygens au Marquis de l'Hospital, 



24 décembre 1693. ■:;..,-r.^r, ■' >'\f'.r^ir. 



La minute se trouve à Leulen^ coll. Huygeiis. 

 Elle a été publiée par P. J. Uyleubroek^y 



Iai lettre est la réponse au No. 2838. 

 De fllospital y répondit par le No. 2843. 



Sommaire "} ; Remercier de ce qui regarde la voile, fuis d'accord des principes. Ce qui me refte a fa voir. 

 Bien aile de noftre accord, liicn aife de ce qu'on peut fe paffer des feries. 

 Trouver ces fommes, c'cft preeifemcnt trouver la quadrature de forte de ce qu'il dit je ne 

 puis juger s'il a une 3""' voie pour cette quadrature. 

 Je fuis a quelque traité philofophique'). 



S'il a vu ce que Leibnitz a mis touchant les tradoria, trop tard et peu de chofe. 

 Content de fon approbation de ma remarque. Cela fera que Mr. Renaud ne s'embaraflera 

 pas de quelque rcfponfe. 



24 Dec. 1693. 

 A Mr. le Marquis de l'Hospital. 



Je vous fuis fort obligé Monfieur d'avoir rapellè en ma confideration vos idées 

 touchant la courbure de la voile fuivant la Théorie de M. Jo. Bernoulli. Je vois 

 par ce que vous m'en expliquez que je fuis d'accord avec luy quant aux princi- 

 pes ">}; mais vous ne me repondez point à ce que j'avois fouhaitè uniquement de 

 fa voir 5), qui elloit s'il veut qu'une voile faite de certain nombre de reétangles 

 égaux, fe courbe exaélement de mefme par le vent que par leur poids. C'eft ce 

 que je puis démontrer élire faux *}, et il femble que cela doive renverfer fon 

 Théorème, parce qu'il feroit aiïez étrange qu'ellant faux dans quelque grand 



') Chr. Hiigenii etc. Exercitationes Mathematicae, Fasc. I, p. 309. 



') Ce sommaire se trouve écrit en marge de la minute de la lettre. 



3) Le „Cosmotheoros"; voir la note 6 de la Lettre N°. 2844. 



♦) Comparez la note 3 de la pièce N°. 2835. 



5) Voir la Lettre N°. 2833 vers la fin. 



*) Voir la pièce N°. 2835. 



Œuvres. T. X. 73 



