CORRESPONDANCE. 1694. 599 



Je fcay qu'en partant d'icy je vous ay recommandé la requefte du Sr. van Aften ^) 

 Capitaine dans le Régiment du Brigadier l'Eclufe. Je vous recommande derechet 

 fa perfonne et fes intereils, parce qu'il me rend de bons fervices a Bruxelles en ce 

 qui regarde mon cocquin de Receveur Cools*). Car fans luy je ne fcay comment 

 faire pour le mettre a la raifon,ou pour tirer quelque chofe du revenu de Zeelhem 

 dont j'ay fi fort befoin. Vous ne fcauriez me faire plus grand plaifir que de dire 

 ou faire quelque chofe en fa faveur quand il y aura occafion pour cela. Il paroit 

 fort honnell homme et fon frère a eftè fidelle ferviteur de fa Majertè et de fes 

 anceftres. J'efpere que nous vous verrons dans peu, et vous fouhaitc un heureux 

 pafTage. 



Mijn Heer 

 Mijn Heer van Zuylichem 

 Secretaris van Sijne Koninclijcke Maj.t van Engelandt 



Tôt Londen. 



N= 2851. 



CoNSTANTVN HuYGENs, frère, à Christiaan Huygens. 



13 AVRIL 1694. 



La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens. 

 La lettre est la réponse aux Nos. 2846 et 2850. 



Whitehall ce 13. d'Avril 1694. 



Je viens de recevoir la voilre du 2.e de ce mois, qui a elle bien long temps en 

 chemin. J'ay auffi receu celle du 19. mars, qui efl: venue bien tard auflî. Les vents 

 de Weft, qui continuent depuis fi long temps font caufe de tout cela. Je vous ay 

 mandé '} que j'allois vous envoyer les Horological Inftruélions par Jannetje 

 Jagers, mais cette femme là n'ert pas encore partie, et voudra apparemment at- 

 tendre le convoy que l'on croid devoir partir d'icy, demain en huiél jours. Or je 

 croy que le Roy partira vers le mefme temps et qu'il n'y aura point de temps perdu 

 fi je les apporte moi mefme. Apres tout je ne croy pas que vous y trouviez de fort 

 grandes découvertes, l'autheur n'ellant qu'un Horologier et un virtuofo du 3. me 

 rang. Dans fon Traité il ne met pas fon nom, et dit luy mefme qu'il efcrit pour 

 inftruire les ouvriers. 



Je n'ay pas encore veCi Fatio, depuis que je fuis icy. Il a dit (je croy que c'eft à 

 Wiljet) qu'il viendroit me voir mais il n'en a encore rien fait. 



Je chercheray ces oeuvres de Wallis dont vous parlez et ce traité de Harmonia. 



^) VoirlaLettreN°. 2845, note r. ^) Voir la Lettre N°. 2845, note 2. 



') Voir la Lettre M ".2849. 



