CORRESPONDANCE. 1694.' 609 



N2 2854. 



Christiaan Huygens à G. W. Leibniz. 



29 MAI 1694. 



La lettre se trouve à Hannover, Bibliothèque royale. 



La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens. 



La lettre a été publiée par P. J. Uylenbroek ') et C. L Gerhard t '). 



Elle est la réponse aux Nos. 2829, 2841 et 2852. 



G. W. Leibniz y répondit par le No. 2863. 



Sommaire'^: Penfec de Fatio et Newton pour la lumière fujette a des grandes difficultcz. tcnuitè, vuide, 

 viteflc comment. Hypotlicfe de Fatio pour la Pefanteur impoflible: perdu fon traité*): Idem 

 parce que. 



Livre de Newton a reimprimer par Gregorius. 



Mouvement tantum relatives: en quoy il s'abufoit. 



Teiller pour Utrecht. je doute .s'il a voit fon fait: Invention peu d'importance. 



29 May 1694. 



Je vous prie de croire, Mons., que ce n'efl: aucun refroidifTement de mon coftè 

 qui ait caufè ce long filence 5). Car au contraire j'ay tout fujeét d'eftre très fatisfait 

 de vous, et vous fuis trop obligé de la manière que vous avez parlé de moy encore 

 dans les Aftes du mois d'Oftobre") de la dernière année. J'ay attendu longtemps 

 pour voir cette Apoftille dont vous m'aviez parlé dans une de vos lettres Q, et ne 

 i'ay point eue que vers la fin du mois de Mars, par la faute de nos libraires, ou plus 

 tofl: de ceux de Leipfic, que l'on dit qu'ils'tardent tousjours à envoler ces livres de 

 peur qu'en ce pais on n'en fafle d'autre édition à leur préjudice. Cependant cela 

 m'incommode et parfois me fait tort; c'eft pourquoy je vous fupplieray icy, puis- 

 que je fuis fur cette matière, d'avoir la bonté, quand vous verrez paroitre quelque 

 chofe dans ces Nouvelles qui me regarde, ou quelque curiofité de mathématique, 

 de me la faire copier, quand il ne fera pas long. 



Cette attente m'a donc fait différer longtemps de vous efcrire. Apres cela font 

 venu des études nouvelles un petit traité en matière Philofophique ^), et une 

 application aflez longue à faire exécuter et mettre en perfeftion mon invention de 



') Chr. Hugenii etc. Exercitationes Mathematicae, Fasc. I, p. 176. 



°) Leibnizens Mathematische Schriften, Band II, p. 173, Briefwechsei, p. 728. La minute, 

 publiée par Uylenbroek, ne diffère sensiblement de la Lettre elle-même que dans quelques 

 endroits que nous indiquerons dans les notes. 



') Le sommaire se trouve écrit en marge de la minute. 



*) Comparez les Lettres No.s. 2739 et 2745. 



5) La dernière lettre de Huygens, notre N°. 2822, datait du 17 septembre de l'année précé- 

 dente. 



") Voir la pièce N°. 2824. 



'') Voirie premier alinéa de la Lettre N°. 2841. 



*) Le Cosmotheoros. Voir la Lettre N°. 2844, note 6. 



Œuvres. T. X. 77 



