CORRESPONDANCE. 1694. 639 



N= 2863. 



G. W. Leibniz à Christiaan Huygens. 

 22 juin 1694. 



La lettre se trouve à Leiden , coll. Huygens. 

 Elle a été publiée par P. J. Uylenbroek') et C. I. GerhariU"'). 

 Elle est la réponse aux Nos. 2854 '"' 2856. 

 Chr. Huygens y répondit par le No. 2873. 



I 2 



Hanover, ce — juin 1694. 

 ' 22 ■" ^^ 



Monsieur 



J'ay eilé bien aife de recevoir l'honneur de voftre lettre 3),appres un afTés long 

 filence*), dont pourtant je n'ay garde de me plaindre fcachant bien combien 

 voftre temps eft pretieux, et d'ailleurs je feray tousjours des plus ardcns à vous 

 exhorter de ménager voftre fanté, d'autant plus que j'apprends par voftre lettre 

 même, qu'elle a efté un peu chancelante. Plût à Dieu que nos études fervifTent à 

 nous faire avancer confiderablement dans la médecine. Mais jufqu'icy cette 

 fcience eft prefqu'entierement empirique. Il eft vrai que l'Empirie même feroit 

 de grand ufage, fi on s'attachoit à bien obferver, et même à bien employer tant 

 d'obfervations déjà faites, mais comme la Médecine eft devenue un Meftier, ceux 

 qui en font profeflîon ne la font que par manière d'acquit, et autant qu'il faut pour 

 fauver les apparences; fcachant bien que peu de gens font capables de juger de 

 ce qu'ils font. Je voudrois que quelque ordre religieux, tel que celuy des Capu- 

 cins par exemple, fc fût attaché à la Médecine par un principe de charité. Un tel 

 ordre bien réglé la pourroit porter bien loin. Mais laiftbns là ces fouhaits inutiles 

 et venons aux points de voftre lettre. 



Je fouhaitte que le public apprenne bien toft des particularités de voftre hor- 

 loge, qui ne fçaurait manquer d'eftre de grande confequence. Pour ce qui eft du 

 traité d'une Matière philofophique que vous avés fait; je ferois bien aife d'ap- 

 prendre un jour ce que ce pourra eftre. Vous eftcs trop refervé jufqu'icy, ne 

 voulant donner au public que des demonftrations; au lieu que des perfonnes de 

 voftre force ne doivent pas luy envier jufqu'à leur conjeftures. C'eftpourquoy, 



') Chr. Hugenii etc. Exercitationes Mathematicae, Fasc. I, p. 182. 



^) Leibnizens Mathematische Schriften, Band II, p. 179, Briefwechsel p. 733. 



3) 11 s'agit de celle du 29 mai 1694, notre N°. 2854. Celle du 8 juin, notre N°. 2856, à laquelle 

 Leibniz va répondre vers la fin de la présente lettre, ne lui était évidemment pas encore 

 parvenue lorsqu'il commença à écrire. 



*') La lettre de Huygens, qui précéda celle du 29 mai, datait du 17 septembre de l'année anté- 

 rieure. Voir nôtre N°. 2822. 



