648 CORRESPONDANCE. 1694. 



N= 2865. 



CONSTANTYN HuYGENS h ChRISTIAAN HuYGENS. 

 8 JUILLET 1694. 



La lettre et la copie se trouvent à I^ideii, coll. Hiiygens. 



La lettre est la réponse au No. 2864. 



Chr. Iliiygens y répondit par le No. 2872. 



Au Camp de Roorbeec ce 8de Juillet 1694. 



J'ay receu ce matin la voftre du 6. de ce mois et cy devant une autre du 8. de 

 Juin ')• 



,, Pour Zeelhem j'ay une fauve garde prefte et j'attends que Cools vienne pour 

 la prendre, mais depuis deux crois jours je n'entends plus parler de luy, en mefme 

 temps je prendray de luy les 200 ffi dont vous me parlez. Je fuis fort fa fché de 

 ce qu'apparemment la Terre de Zeelhem aura fouffert par ces Cantonnements icy, 

 mais c'efl: une chofe fans remède. J'efpere que v[ofl:]re Intermiffion de poulx ne 

 fera pas de mefme. Mais comment fe font ces CefTations du mouuement du coeur, 

 font-elles accompagnées de quelques foiblelTes et maux de coeur? et durent-elles 

 quelque temps? C'efl: eftrange comme l'eftude et l'application les font venir. Je 

 fuis véritablement bien marry de vous fcavoir incommodé de ce mal; je croy que 

 le traitte des Planètes °) en foufFrira aufll et ne verra pas le jour fi tort, qu'il auroit 

 fait autrement qu'efl: ce que les médecins vous difent? ne vous precrivent ils 

 point d'autres remèdes que l'abrtinence des eftudes? 



On ne parle pas encore de décamper d'icy mais le manque de fourage nous y 

 obligera bientoft. Toute l'herbe ell mangée par icy, et depuis hier on a com- 

 mencé a fourager le feigle qui n'efl: pas en grande quantité et qui eftant mangé 

 nous obligera de tourner du coflé de la Flandre, ou il y a encore du fourage. 



Ma femme me manda l'autre jour qu'on auoit adrefTe un gros pacquet 3} de 

 Livres qui ertoit pour vous, s'il y a quelque chofe de curieux, je feray bien aife 

 de le fcauoir. 



Voor de Heer van Zeelhem. 



') Constantyn, évidemment, veut parler de la lettre du 6 juin, notre N°. 2855. 



^) Voir la note 6 de la Lettre N°. 2844. 



3) Il s'agit probablement des livres envoyés par l'abbé Bignon; voir la Lettre N°. 2868. 



