654 CORRESPONDANCE. 1694. 



difficultez que j'avois propofées. Je fouhaice qu'il puifTe avec plus de loifir con- 

 fiderer le contenu de ces trois feuillets, dont je vous fupplic Monfieur, de vouloir 

 luy faire part °), et je ne doute prefque point, avec Tefprit et la fcience qu'il a, 

 qu'il ne reconnoifîe de Uiy mefme, ce qui ert: de la vérité. Je vous demande la 

 continuation de vos bonnes grâces, et demeure avec refpeft. 



Monsieur 



Voftre &c. 



N= 2869. 



Christiaan Huygens à H. Basnage de Beauval, 

 rédafteur de l'Hiftoire des Ouvrages des Scavans. 



[juin 1694]'). 

 Appendice au No. 2868. 



Une partie de la minute ') et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens. 



La pièce a été publiée dans F Histoire des Ouvrages des Sçavans 



pour les mois de Mars, Avril & Mai 1694, sous le mois d'Avril, p. 355. 



Une traduction latine a paru dans les Opéra Varia, p. 305. 



La pièce est la réponse au No. 2848. 



Renau y répondit par le No. 2881. 



Réplique de Mr. Huguens à la Reponfe de Mr. Renau, 

 Ingénieur General de la Marine en France. 



Ce que j'avois avancé dans ma Remarque, inférée dans la Bibliothèque Uni- 

 verfelle du mois de Sept. 1693. 3} touchant l'erreur capitale qui eft dans le Traité 

 de la Manoeuvre des Vaiffeaux de M. Renau, me fembloit aflez clair; & des per- 



*) Voir l'Appendice à cette lettre, notre N°. 286p. 



') Quoique la pièce parût dans l'Histoire des Ouvrages des Sçavans, sous le mois d'avril 1694, 

 il est certain qu'elle n'était pas encore achevée le 29 mai 1694, puisque sous cette date Huy- 

 gens demanda l'opinion de Leibniz sur le sujet de sa polémique avec Renau „pour l'alléguer 

 dans la réplique que je vay y faire" c'est-à-dire à la „lléponse" de Renau (voir la Lettre 

 N°. 2854 à la page 61 1). La pièce a donc été antidatée par le Rédacteur de r„Histoire". 



*) Elle occupe la page 107 du Livre J. Elle a quelques variantes de peu d'importance, dont nous 

 indiquerons toutefois quelques-unes dans les notes. 



3) Voir la pièce N°. 2826. 



