670 CORRESPONDANCE. 1694. 



véritable '5), duquel il femble qu vous n'eftes pas éloigné non plus maintenant, fi 

 non en ce que vous voulez, que lorfque plufieurs corps ont entre eux du mouve- 

 ment relatif, ils aient chacun un certain degré de mouvement véritable, ou de 

 force, en quoy je ne fuis point de voftre avis. 



Je vois qu'on a mis bien amplement pour la féconde fois dans les J&a la folution 

 de Mr. le M. de l'Hofpical 3*), du problème de Bernoulli, qui eftant affez emba- 

 ralTée, il me femble que la miene mérite pour le moins autant d'y paroitre. C'eft 

 pourquoy je vous l'envoie icy '''), et vous prie de la faire tenir à ces Meflieurs a 

 Leipfich. 



Ils pourront corriger à cette occafion, s'ils ne l'ont pas défia fait, les 2 fautes 

 que je vous marquay dans ma précédente 3^). En leur envoiant vos confidera- 

 tions^') fur le difcours de Mr. Bernoulli, vous me ferez plaifir de faire au fil 

 mention des mienes''°), autant que vous les trouverez bien fondées. Je fuis par- 

 faitement etc. 



Apres avoir copié la conftruélion du problème, je me repens prefque d'en 

 avoir pris la peine. Je le laifTe à voflre jugement fi vous croiez, qu'il vaut la 

 peine qu'elle paraifTe dans les A&a "*'). 



'5) Voir la note 47 de la Lettre N°. 2854. Nous regrettons de ne pas connaître les considé- 

 rations qui ont déterminé l'opinion de Huygens, d'autant plus que nous croyons qu'elles 

 auront été d'autre nature que celles de Leibniz, mentionnées dans la note 25 de la Lettre 

 N°.2863. 



3*) Voir le commencement de la Lettre N°. 2866 et surtout la note 4 de cette lettre. 



37) Voir l'Appendice N°. 2875 à la présente lettre. 



3«) Voir la Lettre N°. 2856. 



3') Celles de la Lettre N°. 2871. On les retrouve en grande partie dans l'article de Leibniz des 

 „Acta" d'août 1694, cité dans la note 22 de la Lettre N°. 2841. 



4°) Leibniz y donna suite en faisant insérer dans les „Acta" de septembre 16941a traduction 

 latine d'une grande partie de la présente lettre. Voir notre pièce N°. 2874. 



■*') La phrase „si vous croiez, qu'il vaut la peine qu'elle paroisse dans les Acta" manque dans la 

 minute. 



