dpo 



CORRESPONDANCE. I694. 



N= 2881. 



B. Renau h Christiaan Huygens. 

 [octobre ou novembre 1694]. 



La pièce'} est la réponse au No. 2869. 

 Chr. Huygens y répondit par le No. 2882. 



Reponfe de M. Renau. 



Il paroift que M. Huguens n'eft pas content des raifons que je rapporte dans 

 ma Réponfe ^) aux objeétions ^) qu'il a faites à mon Traité de la Théorie de la 

 Manoeuvre des Vaifleaux *), & que la manière afTurée dont un homme de fa 

 réputation réplique 5) à ma Réponfe, donne occafion aux perfonnes mefme 

 verfées dans les Mathématiques, de fe laiffer prévenir en fa faveur; j'efpere les 

 détromper entièrement, s'ils veulent fe donner la peine de fuivre mon raifonne- 

 ment fans prévention; & pour cela, je ne m'attacheray qu'à ce qui a donné occa- 

 fion à M. Huguens de tomber luy-mefe dans l'erreur. 



M. Huguens dit *) : Pour fç avoir qui 

 de nous deux a raifon^ imaginons-nous . . . 

 & il conclud. Donc aujjî la force avec 

 laquelle le vent poujje le vaijjeau félon 

 BG.,efî à la force dont il efl pouffe félon 

 BK., comme BGà BK^ et non pas comme 

 les quarrez de ces lignes comme veut M. 

 Renau. 



Je ne conviens point du tout que 

 cette dernière confequence foit bien 

 tirée, ny de beaucoup d'autres chofes 

 qui font dans ce raifonnement, parce 

 qu'il me paroift que M. Huguens con- 

 fond à tous momens les puiffances ou 

 les forces, avec les poids ou les mafles, 

 & qu'il ne fait point d'attention aux vitefles des corps pour fçavoir leurs puifian- 



Elle constitue la seconde partie de l'ouvrage : „Replique de M. Huguens à la réponse de 

 M. Renau, Capitaine de Vaisseau, & Chevalier de l'Ordre de S. Loiiis, sur le principe de la 

 Théorie de la Manoeuvre des Vaisseaux et la réponse de M. Renau a la Réplique de M. 

 Huguens. A Paris Chez Estienne Michallet, premier Imprimeur du Roy, rue S. Jacques, à 

 l'Image S. Paul. M.DC.XCI V. De l'exprès Commandement de Sa Majesté". In-8° de 2 feuilles, 

 chacune de 8 pages (19 p.). 



La première partie, qui occupe les pages 3 — 11 de l'ouvrage, reproduit textuellement 

 notre pièce N°. 2869, sous l'en-téte : „Replique de M. Huguens à la réponse de M. Renau, 



