CORRESPONDANCE. 1695. 703 



N= 2888. 



Christiaan Huygens à Constantyn Huygens , frère. 



7 JANVIER 1695. 



La lettre et la copie se trouvent à Leideii, coll. Huygens. 

 Const. Huygens y répondit par une lettre que nous ne connaissons pas '). 



A la Haye ce 7 Jan. 1695. 



Madame de Zuylichem me dit il y a quelques jours que dans voftre dernière 

 lettre vous vous eftiez enquis où j'en eftois avec mon Traité des Planètes ''), que 

 l'on fouhaitoit de voir en Angleterre. J'ay donc a vous dire qu'aujourdhuy j'ay 

 parlé a Moetjes le libraire touchant l'impreflion, et que nous Tommes demeurez 

 d'accord. C'efl: d'icy en 15 jours qu'on commencera d'y travailler, et il pourra 

 élire achevé d'icy en 2 mois, dans quel temps vous ferez peut eftre icy de retour. 



Williet me dit fouvent qu'on demande les ouvrages poftumes de mon Père. Si 

 vous le trouvez a propos, nous pourrions les revoir le frère de S.t Annelandt 3) et 

 moy,et les commettre aux foins du miniftrc et Poète Vollenhove'*},qu eftdes plus 

 aflidus follicitants, et s'offre de corriger les épreuves. N'avez vous point eu oc- 

 cafion de voir le Dr. Burnet autheur de l'Archœologia ')? Il femble par la préface 

 de ce livre, qu'il avoit deffein de faire quelque Traité du mefme fujet que le mien, 

 mais qu'a caufe de fon âge avancé il en avoit defiftè. Je voudrois bien fcavoir s'il 

 n'a pas veu les ouvrages du Cardinal deCufe"), dont il ne parle point, et qui 

 pourtant a avancé des premiers, des fentiments comme luy touchant la Genefe. 

 Il doit eftre bien fcavant, et efcrit mieux en Latin que ne font les Anglois 

 d'ordinaire. 



Souvenez vous je vous prie du livre des voiages que vous avez marqué dans 

 vos tablettes. Toutefois voiez s'il vaut la peine d'eftre lu, car fic'eft le mefme dont 

 Mr. de Berkeftein 7) m'a parlé, ce n'eft qu'une rapfodie, et des traduftions pour 



') Le 14 janvier 1695; voir le Journal de Constantyn Huygens, II, p. 444. 



-) Le Cosraotheoros; voir la Lettre N°. 2844, note 6. 



3) Philips Doublet. 



■*) Joannes Vollenhove, né le 2 juin 1632 à Vollenhove, où son père était bourgmestre. Il étudia 

 à Utrecht et à Groningen et fut successivement pasteur à Vledder, Zwolle et la Haye. En 

 1674 il accompagna la députation envoyée en Angleterre par les Etats Généraux et y reçut 

 le grade de docteur de l'Université d'Oxford. Il mourut le 14 mars 1708. II publia plusieurs 

 sermons et poèmes. 



5) VoirlaLettreN°. 2808, note4. 



*) Voir la Lettre N°. 2808, note 5. 



7) VoirlaLettreN°. 2846, note 2. 



