CORRESPONDANCE. 1695. 705 



faire reponfe pliitoft. Je prens toute la part poflible à vôtre incommodité et 

 je foiihaiterois bien que cela ne retardai!: point l'impreflion de vos excellens 

 ouvrages. Ne ferez vous point paroître vôtre pendule? qui ne craint point les 

 fecoufles de la mer"*), il me femble que cette invention meriteroit bien d'être 

 publiée. 



Je ne doute pas qu'autrefois Mr Bernoulli le médecin n'euft accepté la propo- 

 rtion que vous me faites pour lui, mais a prefent qu'il efl: établi à Bafle s'y eftant 

 marié et s'etant fait paffer dofteur en médecine je ne fcais s'il voudra prendre 

 ce parti s). Il me fera cependant très facile de vous eclaircir la-defîiis car je n'ai 

 qu'à le lui mander") et lans commettre en aucune forte Mrs. les Curateurs je 

 faurai pofitivement dans quel deffein il efl:: mais auparavant je crois qu'il feroit a 

 propos que vous me filTiez fçavoir ce que vaut cette chaire de mathématique afin 

 qu'il puifTe prendre la-deflTus de jurtes mefures ainfi j'attendrai vôtre reponfe 

 avant de rien faire. 



Je ferois bien aife que vôtre dernière reponfe parût'') car Mr Renaud trouve 

 toujours ici des partifans, et même Mr Bernoulli le médecin m'a mandé qu'il 



^) Comparez la Lettre N°. 2859 à la page 626. 



5) Bernoulli, toutefois, a accepté la chaire de Groningen. Il l'occupa depuis décembre 1695 

 jusqu'en 1705. 



*) Voir le début de la Lettre N°. 2892 et consultez la note 2 de cette lettre. 



') Comparez la pièce N°. 2882. Elle parut dans le numéro de r„Histoire des ouvrages des 

 Sçavans" pour les mois de septembre, octobre et novembre 1694, ^ous le mois de novembre, 

 mais il est très possible, et l'ignorance de de l'Hospital le ferait présumer, que ce numéro 

 a été antidaté, tout comme celui pour les mois de mars, avril et mai de la même année; voir 

 la note i de la pièce N°. 2869. 



*) Dans la préface de l'ouvrage de 17 14, cité dans la note 1 2 de la pièce N°. 2826, Bernoulli 

 raconte comme il suit ce qui s'était passé à ce sujet entre lui et de l'Hospital, décédé en 1704. 

 „Feu Monsieur (luygens s'étant trouvé d'un sentiment difterent" [d'avec Renau] „sur 

 quelques principes, forma une objection contre la manière de déterminer la Vitesse des Vais- 

 seaux de Monsr. le Chevalier Renau;Ce dernier répondit, mais Mr. Huguens répliqua; Cette 

 célèbre Dispute ayant partagé les sentiments des Mathématiciens en France, feu Monsr. le 

 Marquis de l'Hôpital désirant de sçavoir mon sentiment sur cela, me communiqua un état 

 abrégé de cette dispute. Comme je n'avois encore vu le Livre de Monsieur le Chevalier 

 Renau, & que ses raisons, telles que me les avoit rapportées Monsr. de l'Hôpital, me parois 

 soient bonnes, je me déterminai sans balancer en faveur de Mr. le chevalier Renau". 



„Du depuis j'ai passé plusieurs Années sans avoir eu occasion d'y penser, & peut-être 



aurois je entièrement oublié cette dispute sans une Lettre que je reçus ce qui ayant 



reveillé ma curiosité, je voulus scavoir précisément par moi-même, en quoi consistait le noeud 



de cette difficulté; Je lus pour cet eiïet le Traité de la Théorie Cette lecture a abouti à 



me faire reconnoître, que non seulement e devois me retracter de ce que j'avois autrefois 

 avancé en faveur de Monsieur le Chevalier Renau sur le simple rapport de Mr. de l'Hôpital, 

 mais encore à me faire découvrir une autre méprise très importante, touchant la Dérive des 

 Vaisseaux", [voir à ce propos la note 15 de la pièce N°. 2826] „que Monsr. Huygens n'a 

 pas remarquée, ou plutôt qu'il a passée comme une chose non-erronnée dont il demeuroil 



Œuvres. T. X. 8y 



