726 CORRESPONDANCE. l666. 



N= 1566^. 



Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens. 



3 DÉCEMBRE 1666. 



La lettre se trouve à Hoiiten, coll. van Rappard '). 

 La cotie incomblète se trouve à Leitlen, coll. Huygens^'). 



a Paris ce 3 Dec. 1666. 



Dans la Lettre N°. 1 566 au lieu de la phrase : je vous croiois encore tous deux a Zuy- 

 lichem etc. il faut lire : 



Je vous croiois encore à Zulichem et mon P[ere] m'avoit efcrit touchant ce 

 voiage en de termes fi eftranges que je croiois prefque que vous y eftiez comme 

 réfugiez et ne fçavois ce que j'en devois penfer. Voila fes mots., Les deux frères'^') 

 font demain enfemhle a Zulichem pour conftderation. Dieu fcait quand je les pour- 

 ray reyeoir. Me voila donc or bus pater et en profondes melancholies. Dieu veuille 

 conduire le tout : nous fommes fous j a main. Qui eft ce qui s'imagineroir, ayant leu 

 ces paroles, que vous n'eftiez allé que pour la réparation des digues et de la tefte. 



A la fin de la Lettre il faut ajouter 



Je ne doute par que le fr. de Z.-*) ne s'ennuye bientoft des affaires facheuics 

 dont vous luy avez laifTè le foin, et qu'il ne fafTe défia voeu de fe défaire de cette 

 terre de Zulichem fi quelque jour il en efl: le maiftre. 



Je vous remercie de toutes vos nouvelles, dont la plus chère eft celle de la 

 guerifon entière de la dame de Mogg[erfhil] 5). Le frère ne me mande rien 

 touchant l'accouchement de la coufine Henri Zuerius*) auquel afiiirement fe 

 feront pafle des chofes dignes d'efl:re fceues fi Miralinde '') s'en efl: méfiée. 



Il y eull: lundy 8 jours que j'envoyai vos tours de bras par un homme que 

 m'adreflîa la Coufine Caron ^). Je veux efperer qu'il vous les aura délivré fidelle- 



' ) Voir la Lettre N°. 392", note 1 . 



-) Dans ce qui suit nous extrayons de l'original les passages qui corrigent ou complètent la 



copie, reproduite au Tome VI, pp. 91 et 92. 

 3) Constantyn et Lodewijlc Huygens. 

 ■*) Constantyn Huygens, frère. 

 5) Geertruid Doublet, sœur de Constantyn Huygens, père, tombée malade à Amsterdam; 



(Dagboek de Constantyn Huygens, père, 3 et 5 sept. j666). 

 *) Frederik Hendrik Zuerius ou Suerius avait épousé Margaretha Bartelotti, voir la Lettre 



N°. 1632, note 9. 

 7) Voir, sur Miralinde Suerius, la Lettre N°. 877, note 5, et la Lettre N°. 2 1 j9, note 5. Elle est 

 : fréquemment mentionnée dans les Lettres de Susanna Doublet; voiries Lettres Nos. 2179, 



2215 et 2218. 

 ^) Suzette ou Susanna Caron; voir la Lettre N°. 1557, note 17. 



