736 



CORRESPONDANCE. 1687. 



N= 2498 ''. 



Christiaan Huygens à P. E. Vegelin van Claerbergen. 



25 OCTOBRE 1687. 



La lettre se trouve à Leeuwarden, archives de la famille van Eysinga'}. 



Elle est la réponse au No. 2495. 

 regelin y répondit par la Lettre No. 2504. 



Monsieur 



J'ay receu par les mains de Monfieur Tronchin '') la lettre que vous m'avez 

 fait l'honneur de m'efcrire qui enfermoit l'extrait de celle de Monfieur Freyd- 

 berg 3) a vous. Je ne fcay pas bien fi l'invention de cheminées dont il fouhaite 

 d'eftre informé eft la mefme dont j'ay vu quelque defcription dans le Journal de 

 Scavants de Paris '*). Cependant je ne laifl^eray pas de vous dire comment on m'a 

 fait comprendre que ces cheminées font faites, par ce que quand mefme Monsr. 

 Freydberg ou vous euffiez vu ce journal, il fe pourroit que vous n'auriez point 



entendu en quoy l'invention confifte, puis qu'on n'y 

 a point adjoutè de figure. Ce n'efl: pas, comme l'on 

 luy a fait entendre, qu'il n'y a point d'iflTue pour la 

 fumée, mais la fumée fe confume tellement par le 

 feu, qu'elle fort comme une vapeur invifible comme 

 il arrive dans les fourneaux des verreries. 



AA efl: un réceptacle ouvert par en haut, dans 

 lequel on met la matière combuftible, fur un gril 

 qui efl: a cet endroit AA. au deflx)us du quel eft 

 joint le tuyau BC. montant perpendiculairement 

 et ertant ouvert au bout C. Il arrive donc que le 

 tuyau BC. s'echauiFant, l'air qui y eft contenu par 

 la légèreté que luy donne fa chaleur, monte conti- 

 nuellement et fort par le bout C. Et entraine ainfi 

 la fumée qui s'engendre au vaiflTeau AA, mais qui, 

 pafl^ant en defcendant a travers le feu, perd toute 

 fon epaifljeur et fon odeur, de forte qu'en mettant 

 mefme du cuir ou autre chofe puante avec les char- 



•) Voir la Lettre N". 2335", note 2. 



^) Jean Antoine Tronchin; voir la Lettre N°. 2495, note 7. 



3) La Lettre N°. 249^. 



*) Voir la Lettre N°. 2447, note 6. 



