CROISSANCE EN DUMETRE. — BOIS. 23 



exploitee, de distinguer les differentes couches ligneuses. 

 Tantot, en effet, d'apres MM. Boppe et Jolyet (1), le bois 

 fabrique au debut de la saison de vegetation, dit bois dc 

 printemps, est franchement distinct du bois d'ete" qui se 

 forme plus tard; et comme dans ce cas la carateristique 

 du bois de printemps est d'etre constitue par des 

 elements a parois minces et a grosses cavites inte- 

 rieures, il apparait toujours sous l'aspect dun tissu 

 tendre et blanchatre, par opposition au tissu plus dur et 

 plus colore du bois d'ete (chene, sapin, etc.)- Tantot, au 

 contraire, bois de printemps et bois d'ete se ressemblent; 

 mais alors les derniers elements de celui-ci, ceux qui 

 bordent la couche vers l'exterieur, sont tres minces et 

 sou vent colores en brun, ce qui rend encore les formes 

 annuelles distinctes Tune de l'autre, avec plus de diffi- 

 culte toutefois (hetre, bouleau, charme, fruitiers). 



Dans le premier cas, le bois est dit non homogene; il 

 est beaucoup plus homogene dans le second cas. La 

 plupart de nos essences feuillues et toutes nos essences 

 resineuses ont un bois non homogene, danslequella zone 

 de printemps est moins dense et de qualite inferieure a 

 celle d'ete. 



La couche annuelle, produit de l'activite du vegetal 

 pendant une saison de vegetation, a une epaisseur qui 

 varie avec cette activite. Dans les memes lieux et pour 

 une meme essence, si la croissance est rapide, la couche 

 annuelle est plus epaisse ; si l'inverse se produit, la couche 

 annuelle est moins epaisse, et des lors l'activite de la 

 vegetation est susceptible d'influer sur la qualite du bois. 

 Chez les essences feuillues a bois homogene ou sensi- 

 blement homogene, les qualites du bois paraissent 

 independantes de l'epaisseur de la couche annuelle ; chez 

 le chene, et generalement chez tous les arbres feuillus a 

 bois non homogene, l'epaisseur de la formation de prin- 



(1) Boppe et Jolyet, Les Fore'ls, 1900. 



