40 VIE DE L'ARBRE EN GENERAL. 



ments utiles de proche en proche, au travers des cellules 

 speciaies du liber, adaptees a ce role ; c'est ce qu'on a long- 

 temps appele a tort courant descendant de seve elaboree. 



('/est a la reunion des aliments hydrocarbonesproduits 

 par les feuilles et des aliments azotes fournis par les 

 racines quest due la multiplication cellulaire. Dans la 

 translation de ces substances, il n'y a pas a considerer 

 de direction ascendante ou descendante, pas plus que de 

 circulation. Pendant la periode de grande croissance, les 

 aliments sont attires presque uniquement par les tissus 

 en evolution ; ils se rendent, pour s'y accumuler, aux tissus 

 de reserve, quandcetteactivite diminue; et cela quelle que 

 soit la situation des organes par rapport a I'axe du vegetal. 



Le vegetal, par le fait de son travail, opere ainsi une 

 veritable selection ; il est susceptible de demander au 

 milieu ambiant les elements dont il a besoin, au fur et 

 a mesure qu'il les consomme, et les echanges, d'ou 

 resulte la nutrition de la plante, se poursuivent sans 

 arret pendant la duree de la vegetation. A la fin de la 

 periode de vegetation, toule vie apparente cesse, dans 

 nos climats tout au moins, pour reprendre a nouveau au 

 prin temps suivant. 



Remarquons enfin que des le debut de cetle nouvelle 

 periode de vegetation, Torganisme est mis en mouve- 

 ment par Taction de diastases speciaies qui, sous Tin- 

 fluence de l'eau et d'une temperature convenable, trans- 

 formentles elements de reserve en principesassimilables; 

 ces principes entrent en dissolution dansFe.-ui. Imm6dia- 

 tement utilisables, ils servent au premier travail du vege- 

 lal, a lepanouissement des premiere organes verts ei par 

 suite, suivant ['expression courante, an dtpart de In sere. 



