

Griechen. Italer. Phonizier. 59 



korn, Plur. jaival Getreide ira Allgemeinen, so lange es noch auf dem 

 Halme steht, jawiena die Stoppel, 1st zwar eine richtige Gleichung, 

 beweist aber nur, dass zur Zeit, wo die Griechen und Litauer noch 

 nngeschieden waren, irgend eine Grasart, vielleicht mit essbarem 

 Korn in der Aehre, mit diesem Namen bezeichnet wurde (man ver- 

 gleiche sanscr. yava Gerste, yavasa grasreiche Weide). Aehnlich 

 verhalt es sich mit XQI&I], lat. hordeum, ahd. gersta: die Sprache 

 eines Volkes, dessen Beschaftigung es war, Thiere zu weiden, musste 

 an Gras- und Pflanzennamen besonders reich sein. Aus griechisch 

 dyQog, lat. ager, gothisch akrs ist gar iiichts zu schliessen, da die 

 Bedeutung dieses Wortes Feld iiberhaupt, nicht bestellter Acker, 

 gewesen sein wird. Rechnet man ahnliche Falle und A lies, was auf 

 Entlehnung beruht, ab, so bleibt eigentlich nur der eine Wortstamm 

 griech. dgovv, lat. arare, lit. drti, goth. arjan u. s. w. mit den dazu 

 gehorigen agoigov, aoovQa, arvum u. s. w. als Beweis der Bekannt- 

 schaft mit dem Pfliigen und dem Pfluge vor der Volkertrennung 

 auf europaischem Boden iibrig. Die lange Wanderung von den 

 Gegenden jenseits des Aralsees bis in die Walcler Ureuropas wird 

 von Hasten unterbrochen gewesen sein, auf denen je nach ihrer 

 grossern oder geringern Zeitdauer Anfaiige, aber auch nur Anfange, 

 des Ackerbaues moglich waren. Wenn der neue Wandertrieb er- 

 wachte, wurde das schwere, muhselige, alien Hirtenstammen so ver- 

 hasste Geschaft der Bodenarbeit aufgegeben und es blieb nur die 

 allgemeine Bekanntschaft damit zuriick. Wir mogen also bei den 

 Graco-Italern jenen halbnomadischen Ackerbau voraussetzen, den wir 

 noch heute bei Beduinen, den Stammen jenseits der Wolga u. s. w. 

 im Schwange finden. Der Pnug bestand aus einem passend ge- 

 kriimmten Stiick Holz, Avie man es in den Waldern suchte und 

 fand, das CZQOTQOV avioyvov, welches noch Hesiodus kennt, wahrend 

 die verschiedeneii Theile des zusammengesetzten Pfluges, des von 

 Homer und Hesiod genannten agoiQov Tcrjxrov, griechisch und latei- 

 nisch ganz verschieden benannt werden und also erst nach der 

 Trennung in den neuen Sitzen erfunden oder von aussen her bekannt 

 wurden 18 ). Die gebaute Pflanze konnte Hirse gewesen sein, griechisch 

 fiMvij, lat. miliuin, lit. malnos, f. pi. Schwaden, nicht sowohl dieses 

 Xamens wegen, der offenbar nur eine Grasart bezeichnet, als weil 

 die Hirse schon fruhe im Osten und Westen des Welttheils gemeine 

 Kornart war. In Gemeinschaft mit ihm treten haufig die Riibe und 

 die Bohne auf, zwei sehr alte, mit gemeinsamen Namen benannte 

 Friichte, deren Pflanzung vielleicht dem Ackerbau vorausging 19 ). 



