Der Oelbaum. 



Als wahrend des ersten Jahrhunderts der Olympiadenrechnung 

 die Kiisten des Westens, Italiens, Siciliens, Galliens, zahlreiche und 

 bald aufhliihende griechische Ansiedelungen empfingen, da offnete 

 sich fur die Olive ein neuer, grosser Bezirk, den sie allmahlich ein- 

 nehmen und beherrschen, und in dem sie sich heimisch fiihlen sollte, 

 fast wie im Mutterlande. Im Laufe des siebenten, sicher aber in 

 dem des sechsten Jahrhunderts bedeckten sich nach und nach die 

 herrlichen Hiigellandschaften und Kiistenabhange der Inseln und 

 Siiditaliens mit jener fruchttragenden und immergriinen Waldimg. 

 Vielleicht aber war es keine griechische, sondern eine phonizische 

 Hand, die hier im fernen Westen den allerersten Olivenkern in die 

 Erde senkte oder den ersten mitgebrachten Steckling pflanzte. JEin 

 My thus namlich, der uns hier entgegentritt, der von Aristaus, scheint 

 eine dunkle Erinnerung dieses Verhaltnisses zu enthalten. Aristaus, 

 ein alter arkadischer, thessalischer, bootischer Hirtengott, den die 

 ersten Ansiedler mit nach Sicilien gebracht hatten, gait bei ihren 

 Nachkommen spater als der Ernnder der Olive und des Oeles, Cic. 

 in Verr. 4, 57: Aristaeus qui inventor olei esse dicitur. De nat. 

 deor. 3, 18: Aristaeus qui olivae dicitur inventor. Plin. 7, 199: 

 oleum et trapetas Aristaeus Atheniensis (invenit). Diod. 4, 81 : rov- 

 lov de TtaQa xwv Wfjupttv jua&ovia xcor ehat'ov irp> xaTSQya^av 

 SM^ac TIOCOTOV rolg dvttQWTTOig. Nach dem Schol. zu Theocr. 5, 

 53 berichtete auch Aristoteles, die Nymphen hatten dem Aristaeus 

 IT(V lov skatov egyaatav gelehrt. Man bemerke, dass Aristaeus 

 nicht, wie Athene, den Oelbaum erschaffen, sondern das Oel oder 

 die Olive erfunden hatte, dass er die xaiegfaoCa TO>V shcuwv oder 

 lov shaiov, also die Oelbereitung, gelehrt, zu der auch der Gebrauch 

 der Oelpresse trapetum, impetus, plur. trapetes, gehort, und dass er 

 grade bei der Lese der Friichte von den Bewohnern Siciliens gott- 

 lich verehrt wurde (Diod. 4, 82). Nun war aber derselbe Aristaus, 

 noch ehe er Sicilien betrat, Herrscher der den Griechen fremden 

 Insel Sardinien gewesen (Pausan. 10, 17. Arist. de mir. ausc. 100 

 (95). Serv. ad V. Georg. 1, 14), hatte auf derselben die Acker- und 

 ]>aumkultur eingefiihrt, da sie vorher nur von vielen und grossen 

 Vogeln bewohnt gewesen Avar, und daselbst zwei Sohne gezeugt, den 

 (Aristaus selbst ist bei Pindar Pyth. 9, 64 avfyaffi xaQfta 

 und den KalkCxagrtog (bei Homer ist das Adjectiv 

 da jenes nicht ins Metrum ging). Von Sardinien kommt er 

 nach Sicilien, welches von Aeschylus Prom. 371 xalUxaQTiog genannt 

 wird, wie auch Gyrene bei Strabo 17, 3, 31 xahkixaonoc ist, humanisirt 



