180 Der Flachs. 



Idealisten nichts traumen lassen, ein Charakterzug aller pelztragenden 

 Volker. In einer altnordischen Sage (die wir Weinhold, Altnordisches 

 Leben, S. 160, entnehmen) wird ein Meermannlein von einem Konig 

 gefangen : von Allem, was es im menschlichen Leben erfahrt, gefallt 

 ihm dreierlei am meisten: kalt Wasser fiir die Augen, Fleisch fur 

 die Zahne und Leinwand fiir den Leib. Dies ist aus dem Innersten 

 germanischer Empfindung geschopft. Die damonische Frau Berchta 

 und die gleichbedeutende Holla, die als spinnende Frau gedacht 

 wird und der der Flachsbau angelegen ist (Grimm DM 2 S. 247), 

 bezeugen gleichfalls als mythische Gegenbilder der fleissigen spinnen- 

 den Hausfrau den Werth, den das Volksgefiihl auf dies Geschaft und 

 auf dessen Produkt legt. Nicht bloss Silbergerath, sondern auch 

 Leinwand in Fiille ist in einer Zeit, in der es weder Werthpapiere 

 noch Sparkassen gab, das Zeichen des Reich thums, der Stolz und 

 die Vorliebe der Mutter und eine Mitgift fiir die Tochter. Mit 

 treffendem Scherz behauptet Jean Paul irgendwo, wenn der Teufel 

 eine deutsche Hausfrau verfiihren wollte, wiirde ihm das durch ein 

 Geschenk von guter Leinwand noch am leichtesten gelingen. Alexis 

 bei Goethe ruft aus: 



Doch nicht Schmuck und Juwelen allein verschafft Dein Geliebter, 

 Was ein hausliches Weib freuet, das bringt er Dir auch 

 Kostlicher Leinwand Stiicke. Du sitzest und nahest und kleidest 

 Dich und mich und auch wohl noch ein Drittes darein, 



und der Vater in Hermann und Dorothea meint: 



Nicht umsonst bereitet durch manche Jahre die Mutter 



Viele Leinwand der Tochter, von feinem und starkem Gewebe. 



Dann neben andern trefflichen Eigenschaften hat die Leinwand auch 

 die, aufbewahrt werden zu konnen und fiir kiinftige Zeiten unver- 

 sehrt bereit zu liegen, wahrend die Wolle mancherlei Feinde zu 

 fiirchten hat. 



Auch den westlichen Slaven war ziemlich friihe im Mittelalter 

 der Flachs und die Leinwand schon bekannt. Nach Helmold 1, 12 

 erhielt der Bischof von Aldenburg aus dem ganzen Lande der Wagrier 

 und Obodriten von jedem Pflug vierzig Biindel Flachs als Zins 

 so dass also diese deutschen Grenznachbarn schon zur Zeit als das 

 Bisthum Aldenburg noch bestand, Flachs auf ihren Feldern bauten. 

 In der von Herzog Heinrich von Sachsen und Baiern fiir das Bis- 

 thum Ratzeburg ausgestellten Dotationsurkunde vom Jahre 1158 

 (Mecklenburger Urkundenbuch No. 65) wird bestimmt, es solle de 

 unco, d. h. vom Haken Landes ein Topp (d. h. Zopf) Flachs, toppus 



