228 Lorbeer. Myrte. 



bei denen das Gewachs nv^og heisst, entlehnt 1st derm an eine- 

 Urverwandtschaft beider Worter wird Niemand denken wollen - 

 und dass also ein in Italien einheiniischer Strauch oder Baum einen 

 fremden Namen tragt. Das Holz des buxus wurde seit dem frtihen 

 Alterthum wegen seiner Harte, Dichtigkeit, Schwere, uriverganglichen 

 Dauer und wegen der fehlerlosen Glatte der daraus gefertigten 

 Flatten hochgeschatzt : es war das nordische und abendlandische 

 Ebenholz; es diente zu Werkzeugen aller Art, zu Cithern und Floten, 

 Schmuckkastchen, Tafeln, Thiirpfosten, Gotterbildern, wie auch heut 

 zu Tage die Holzschneidekunst es nicht entbehren kann; Grundes 

 genug das Baumchen zu verbreiten, welches nach Theophrast h. pi. 3 r 

 6, 1 zu den evav^rj gehort d. h. zu solchen Gewachsen, die sich leicht 

 vermehren, und also, nachdem es in einer dunkeln Periode, aus der 

 es keine Urkunden giebt, von Menschen weiter getragen worden, in, 

 historischen Zeiten leicht sich auf dem neuen Boden als freigeboren 

 darstellte. Wenn es aber von Asien herubergekommen war, in 

 welcher Gegend dieses Festlandes lag der Punkt, von dem seine 

 Wanderung ausging? Theophrast in dem wunderbaren Abschnitt 

 seiner Pflanzengeschichte, wo er das Bild einer Pflanzengeographie 

 entwirft, die schon das ungeheure Reich Alexanders des Grossen 

 und einen Theil der Welt dariiber hinaus umfasst, wir meinen die 

 ersten Kapitel des vierten Buches , rechnet 4, 5, 1 die Tiv^og unter 

 die <ft,koipv%Qa d. h. unter die Gewachse nicht des warmen, sondern 

 des kalten Himmelsstrichs, und im vorhergehenden Kapitel hatte er 

 berichtet, der griechische Epheu lasse sich in den babylonischen 

 Garten wegen der iibergrossen Milde des Klimas gar nicht, der Buchs- 

 baum und die Linde aber nur mit grosser Schwierigkeit ziehen 

 (4, 4, 1). Aehnlich aussert er sich de caus. pi. 2, 3, 3: in den heissen 

 Landern, wo die Dattelpalme gedeiht, kommen Buchsbaum und Linde 

 schwer fort. Der Buchsbaum war also kein Gewachs des warmen 

 semitischen Landstrichs, und der im Alten Testament Jes. 41, 19. 

 60, 13 und in etwas anderer Form Ezech. 27, 6 genannte Baum kann 

 schon aus diesem Grunde nicht Buxus sein, wie Bochart und nach 

 ihm Celsius wollten. Aber auf den Gebirgen des pontischeii Klein- 

 asiens wucherte der Baum in unermesslicher Fiille, und erreichte in 

 Hohe und Dicke ein Wachsthum, wie nirgends in Griechenland. 

 Dort in Paphlagonien, bei der Stadt Amastris, w r ar besonders das 

 Cytorusgebirge, welches nahe an das schwarze Meer herantritt, wegen 

 seiner Buxuswaldung beruhmt (Theophr. 3, 15, 5, Strab. 12, 3, 10, 



Catull. 4, 13: 



Amastri Pontica et Cytore buxifer, 



