Lorbeer. Myrte. 229 



Verg. Georg 2, 437: 



Et juvat undantem buxo spectare Cytorum 



und wie es hiess: Eulen nach Athen oder Fische in den Hellespont 

 tragen, und wie wir sagen: Holz in den Wald tragen, so gait nach 

 Eustathius ad II. 1, 206 auch das Spriichwort: Du hast Buchsbaum 

 auf den Cytorus gebracht, TTV^OV dg KVTCOQOV ^yaysg). Zu dem 

 Cytorus fiigt Plinius noch das Berecyntus-Gebirge in Phrygien am 

 Flusse Sangarius, 16, 71: buxus . . . Cytoriis montibus pluruma et 

 Berecyntio tractu. Ebenso die Dichter: Verg. Aen. 9, 619: 



buxusque vocat Berecyntia matris 

 Idaeae, 



Ovid, ex Pont. 1, 1, 45: 



pro sistro phrygiique foramine buxi. 



Da nun die Paphlagonier schon bei Homer Bundesgenossen der Troer 

 sind und von den dortigen Henetern die Maulthiere stammten, so 

 erklart sich, dass schon das Epos, obgleich in einem seiner jiingsten 

 Theile, dem 24. Buch der Ilias, dem alten Priamus einen maulthier- 

 bespannten Wagen giebt mit einem aus Buxus gearbeiteten schon 

 yerzierten Joche (v. 268). Noch im Mittelalter heisst es bei Marco 

 Polo, 1, Cap. 4: In der Provinz Georgien bestehen alle Walder aus 

 Buchsbaum wozu der neueste Herausgeber H. Yule die Notiz 

 fiigt: Buchsbaumholz fand sich in den abchasischen Waldern so 

 reichlich und bildete einen so wichtigen genuesischen Handelsartikel, 

 dass die Bai von Bambor, nordwestlich von Suchum Kale, iiber welche 

 dieser Handel ging, den Namen Chao de Bux (cavo di Bussi) erhielt. 

 Auch auf dem macedonischen Olympus wuchs der Buchsbaum schon 

 zu Theophrasts Zeit, aber verkiimmert, niedrig, knotenreich und 

 darum den Technikern nicht nutzbar (Theophr. h. pi. 3, 15, 5. 5, 7, 7). 

 In clem mehr siidlichen Griechenland, dem Gebiet des heutigen 

 Konigreichs, ist Buxus sempervirens ungewohnlich ; von dem West- 

 lande aber und insbesondere von der Insel Kyrnos hat Theophrast 

 gehort, dort wachse der hochste und schonste Buchsbaum, der jeden 

 anderen an Lange und Dicke iibertrerle, und davon babe der dortige 

 Honig seinen iiblen Geruch (h. pi. 3, 15, 3). Den Griechen, die 

 einen Theil der Kiisten Italiens, Galliens und Spaniens schon friihe 

 mit Kolonien besetzt hatten, blieb doch das Innere der genannten 

 Lander lange und bis in die jungste Epoche fast unbekannt, und 

 noch zu Theophrasts Zeit ruht ein Schleier dartiber, der den Schrift- 

 stellern des Mutterlandes nur momentane einzelne Blicke gestattet. 

 Besonders Corsica war dainals noch ein halb mythisches Land, auf 



