272 Die Dattelpalme. 



locis, sicut in magna parte Siciliae, multitude, eolligebant et his 

 miseri perditique alebantur. Wenn Vergil Aen. 3, 705 sagt: pal- 

 mosa Selinus, so dachte er an die Zwergpalme, die noch jetzt die 

 Kustensteppe um die Ruinen dieser Stadt bei Castelvetrano weit 

 und breit iiberzieht. Von derselben Palme kamen die Kehrwische, 

 mit denen der musivische Fussboden gereinigt wird, bei Horaz 



Sat. 2, 4, 83: 



Ten' lapides varios lutulenta radere palma, 



und bei Martial 14, 82: 



In pretio scopas testatur palma fuisse. 



Zu den Stricken, Seilen und Matten, die Varro 1, 22, 1 aus Hanf, 

 Flachs, Rohr, Pal men und Binsen bereiten lasst, ebenso zu den 

 Palmmatten, mit denen Columellas Oheim in der Provinz Batica zur 

 Zeit der Hundstage seine Weinreben bedeckte (Col. 5, 5, 15), dienten 

 die Blatter der einheimischen Zwergpalme. Palma campestris bei 

 Colum. 3, 1, 2 ist offenbar Chamaerops humilis, und eben dahin 

 gehort die regio palmae foecunda bei demselben 11, 2, 90. Das 

 Verbum palmare, Colum. 11, 2, 96: caeterum palmare id est ma- 

 terias alligare - - kann weder von palma, die flache Hand, mit der 

 sich nichts anbinden lasst, noch von palmes, palmitis, gebildet sein, 

 sondern nur von palma, die Zwergpalme. Selbst die planta pal- 

 marum bei dem spateren Palladius 5, 5, 2, quam cephalonem voea- 

 muSj und die den diirren Boden, der sonst keine Frucht tragt, von 

 selbst iiberdeckt 11, 12, 2: constat autem locum prope nullis utilem 

 fructibus in quo palmae sponte nascuntur kann keine andere 

 sein, als die Chamaerops humilis, die noch jetzt in Italien cefag- 

 lione heisst (von gy*<paAog, die essbaren obersten jungen Sprossen). 

 Auch die Insel Palmaria, jetzt Palmarola, hiess so von dem Palmen- 

 gestrauch, mit dem sie urspriinglich bewachsen war. Aber auch 

 die Dattelpalme oder die Palme als wirklicher Baum tritt uns in 

 Italien ziemlich friihe entgegen. Zwar wenn erzahlt wurde, Rhea 

 Silvia, die Mutter des Romulus und Remus, habe im Traume am 

 Altar der Vesta zwei Palmbaume aufwachsen sehen, von denen der 

 eine grossere den ganzen Erdkreis beschattete und zugleich den Him- 

 mel mit dem Gipfel beriihrte, Ov. Fast 3. 31: 



Inde duae pariter, visu mirdbile, palmae 

 Surgunt. Ex illis altera major erat 

 Et gravibus ramis totum protexerat orbem 

 Contigeratque sua sidera summa coma 



so konnte diese griechische Dichtung erst entstehen, als Rom schon 

 machtig und an Siegen reich war, und das Vorbild gab der Wein- 



