Die Cypresse. 285 



was wohl zu beachten 1st, meist Damonen asiatischer Herkunft ver- 

 ehrt werden, so auf der Burg von Phlius die Ganymeda, eine dem 

 Dionysos wesensverwandte, in keinem Bilde verehrte Gottin, sonst 

 auch Dia genannt (Strab. 8, 6, 24), die Loserin der Bande, an deren 

 Cypresse befreite Gefangene ihre Fesseln aufhingen (Paus. 2, 13, 3), 

 oder im Kraneion, einem Cypressenhain bei Koririth, die Heiligthiimer 

 des Bellerophontes und der Aphrodite Melainis (Paus. 2, 2, 4), oder 

 die himmelhohen Cypressen vori Psophis in Arkadien, die am Grabe 

 des Alcmaon standen und von den Einwohnern Jungfrauen ge- 

 heissen und nicht angetastet wurden (Paus. 8, 24) 71 ). Dass die 

 Cypresse aus semitischen Landen nach Griechenland eingewandert 

 war, wird schon durch den Namen xvTTCtQiGcrog (im alteren Hebraisch 

 gofer, 1. Mos. 6, 14) ausser Zweifel gesetzt. Vielleicht bildete, wie 

 so oft, die Insel Kreta dabei eine Zwischenstation : darauf deutet 

 wenigstens eine von Serv. ad. Aen. 3, 680 aufbehaltene Version des 

 Mythus von der Verwandlung des Kyparissos in einen Cypressen- 

 baum: danach war dieser Jiingling ein Kretenser, wurde von Apollo 

 oder vom Zephyr geliebt, fliichtete, um seine Keuschheit zu bewahren, 

 zum Flusse Orontes und zum mons Casius (woselbst Baal als 

 Himmelsgott thronte, ein alter den Aramaern und Philistaern ge- 

 meinsamer Kultus) und wurde dort in den nach ihm benannten 

 Baum verwandelt. Was die Zeit dieser Einfuhrung betrifft, so kennt 

 die Ilias, oder wenigstens das Stuck derselben, welches unter dem 

 Namen xardhoyog TWV vecov ein abgesondertes Gauze bildet, bereits, 

 wie so eben erwahnt, zwei nach der Cypresse benannte griechische 

 Stadte, deren Grundung also das Dasein des Baumes schon voraus- 

 setzt. In der Odyssee und zwar dem altesten, achtesten Kern der- 

 selben, wachst der duftende Cypressenbaum schon in dem Park um 

 die Hohle der Kalypso, 5, 63 : 



Bingsher breitete sich frischgriinender Wald um die Grotte, 

 Eller und Pappel und auch die balsarnreiche Cypresse - 



und in dem zweiten Theil der Odyssee, der auf Ithaka spielt, er- 

 scheint das Cypressenholz wenigstens als Baumaterial, entweder ein- 

 gefuhrt oder an Ort und Stelle gewonnen: Odysseus lehnt sich, in 

 Bettlergestalt auf der Schwelle seines Palastes sitzend, an die Thiir- 

 pfosten aus Cypressenholz, die der Zimmermann einst kundig ge- 

 glattet und nach dern Richtmasse gefugt hatte (17, 340). In dem 

 beschrankteren Kreise des Hesiodus ist von der Cypresse nirgends 

 die Rede. 



Da die Cypresse kein Fruchtbaum ist (Schwatzer wurden gern 



