292 Die Platane. 



und dort ward ihnen in den Zweigen des Baumes das Zeichen, 

 welches Kalchas auf zehnjahrige Dauer des Zuges deutete. Griechen- 

 land hatte den Baum und die Freude an ihm (sie druckt sich in dem 

 Adjectiv schon, xcdfj, aus) aus Asien uberkommen, wo die Platane, 

 wie die Cypresse, von Alters her bei den baumliebenden Iraniern 

 und den vorder-iranischen. Stammen Kleinasiens in religioser Verehrung 

 stand. Bekannt ist die schone Episode im Kriegszuge des Xerxes 

 gegen Hellas, die uns Herodot 7, 31 und Aelian V. H. 2, 14, auf- 

 bewahrt haben : der Konig kam auf dem Wege nach Sardis in Lydien 

 zu einer .Platane, deren Schonheit sein Gemiith so ergriff, dass er 

 sie, wie ein Liebender die Geliebte, beschenkte, ihre Zweige mit 

 Goldketten und Armbandern umwand und einen immerwahrenden 

 Wachter fur sie bestellte. Hamilton, Reisen in Kleinasien, deutsche 

 Uebersetzung 1, 470, zog ganz in derselben Gegend an dem halb- 

 verrotteten Stamme einer der riesigsten Platanen voriiber, die er 

 jemals gesehen, und deutet an, es konne vielleicht noch die namliche 

 sein, die einst von Xerxes bewundert wurde. In derselben Land- 

 schaft wurde auch die hohe Platane des Marsyas gezeigt, an der der 

 Gott Apollo seinen unglucklichen Gegner aufgekniipft hatte, Plin. 16, 

 240 : regionem Aulocrenen diximus, per quam db Apamia in Phry- 

 giam itur; ibi platanus ostenditur, ex qua pependerit Marsyas victus 

 db Apolline, quae jam turn magnitudine electa est. Einen der 

 grossten Baume der Art beschreibt derselbe Plinius 12, 9 als in Lykien 

 befindlich, wo er ohne Zweifel gleichfalls durch den Mythus geheiligt 

 war : er stand, wie immer, an einer Quelle, fontis gelidi soda amoe- 

 nitate, und die Weite seiner Hohlung betrug 81 Fuss, obgleich die 

 Krone noch so kraftig griinte, dass sie ein breites undurchdring- 

 liches Schattendach bildete; der Consul Licinius Mutianus, als er in 

 dieser Platane mit achtzehn Gasten gespeist und nach dem Schmause 

 geruht, gestand, das sie ihm eine schonere Umgebung gewahrt habe, 

 als die gold- und bildgeschmiickten Marmorsale Roms bieten konnten. 

 Bei Homer erscheint die Platane nur an der einen so eben erwahnten 

 Stelle, die moglicher Weise jiingeren Datums ist; wenigstens dem 

 Dichter der herrlichen Stelle Od. 17, 204 ff, wo der pappelbeschattete 

 Quell in der Nahe der Stadt Ithaka beschrieben wird, kann der 

 Baum schwerlich bekannt gewesen sein. Nach Homer findet sich 

 zuerst wieder bei Theognis ein Platanenhain in Lakonien erwahnt 

 (unter der Form TT^araviffiovg} und auch dieser Haln stand an einem 

 kalten Wasser, mit dem ein Winzer seine Reben trankte (v. 879 884). 

 Die Phonizier hatten die Platane nicht nach Griechenland gebracht, 



