296 Di 



mehr lokalisirter Formen. Von der letztgenannten Art diirften die in Nord- 

 amerika heimische, in Mittel- und Sudeuropa jetzt allgemein kultivirte P. occi- 

 dentalis L., sowie P. orientalis L. abstammen. Diese letztere findet sich wild 

 im Himalaya, in Afghanistan, dem sudlichen Persien, in Imeretien und Gurien, 

 in Paphlagonien, auf dem Libanon und Cypern, ferner im westlichen und 

 sudlichen Anatolien unterhalb der Cedernregion bis zu 1600 m, haufig in 

 Bithynien bis zu 800 m, desgleichen in Thracien, Macedonien und Griechen- 

 land; sie kommt daselbst in Waldern und an Gebirgsbachen vor, an 

 Standorten, bei denen an eine Einschleppung der Pflanze nicht 

 zu denken ist. Aber auch aufSicilien und in Unteritalien ist die 

 Platane wildwachsend. 



* * Dass TcXatavtoTo?, rcXatavoi; aus dem Iranischen oder aus einer klein- 

 asiatischen Sprache entlehnt sei, lasst sich durch nichts wahrscheinlich 

 machen. Es ist sicherlich eine echt griechische Ableitung von itXaTu? breit. 

 Lat. platanus ist aus dem Griechischen entlehnt. Dies weist im Zusammen- 

 hang mit den obigen geschichtlichen und botanischen Nachrichten darauf hin, 

 dass der Baum in Italien sich hauptsachlich durch Kultur, die von den grie- 

 chischen Kolonien ausging, verbreitete, wahrend der Annahme, dass er in 

 Griechenland einheimisch sei, nichts im Wege steht. Vgl. Neumann-Partsch, 

 Physikalische Geographie S. 387 f., Koppen, Holzgewachse II, 68 ff., Muss- 

 Arnolt, Transactions XXIII, p. 110. 



Die Pinie. 



(Pinus pinea .L.) 



Die Geschichte des Pinienbaumes ist aus dem Grunde schwierig, 

 weil die Alten, wo sie der zapfentragenden Nadelbaume erwahnen, 

 die Arten derselben nicht strenge zu sondern pflegen und also der 

 Deutung und Vermuthung ein freies Feld lassen. Immerhin konnen 

 zwei Gruppen dieser Bauaie mit hinreichender Sicherheit unterschieden 

 werden, die eine, eAcm? genannt, Pinus picea L., die andere mit dem 

 Doppelnamen nCxvc, und nevxrj, unter der die Pinie, wo sie iiberhaupt 

 vorkommt, mitbegriffen sein muss. Homer kennt schon alle drei 

 Benennungen ; gAa^ ist ihm ein hoher, zum Himmel strebender Baum, 

 ovQavoLirjxrjg, nsQc^xewg , wt^/Uj, also die Tanne; dass er aber 

 unter seiner nltvg die Pinie, Pinus pinea, den Baum mit dem rei- 

 zenden Schirmdach und den essbaren, mandelartigen Friichten ver- 

 standen hat, wie Fraas, Synopsis p. 263, annimmt, geht aus den 

 drei oder vielmehr zwei Stellen, in denen das Wort vorkommt, nicht 



