302 Die Pinie. 



neuen Regierung iiberging (heftige Debatten dariiber im Florentiner 

 Parlament, Marz 1866). Uebrigens haben nach altem Branch die 

 Burger von Ravenna ausgedehnte Nutzungsrechte an dem Walde; ja 

 man beschwerte sich, dass der leichte Erwerb, zu dem er Gelegen- 

 heit bietet, der Faulheit Vorschub leiste und miissiges Gesindel aus 

 weitem Umkreise herbeiziehe. Dennoch gilt die Pineta fur das 

 Heiligthum Ravennas, das die Stadt und ihr Gebiet gegen giftige 

 Diinste und die Meeresstromungen schiitzt und. demgemass hoch- 

 gebalten und gepflegt wird. 



* Die Pinie ist nach der Ansicht fast aller Floristen der Mittelmeer- 

 lander ein in den Kiistenstrichen des Mittelmeers heimischer 

 Baum. Nach Karl Koch (Linneae 1849 p. 298) und Koppen wachst sie 

 vollig wild am Fluss Tschoroch unweit Artevin im Gebiet von Batum; sie 

 ist ferner haufig in Gurien, wo sie aber nur in der Nahe von Ruinen ange- 

 troffen wird; an der Siidkuste der Krim ist sie eingefiihrt. Im Ktistengebiet 

 von Anatolien und Syrien wird sie als wild angesehen. Dass sie im Pelo- 

 ponnes heimisch sei, wird von Heldreich nicht bezweifelt, dagegen ist sie 

 nach dessen Ansicht in Creta wohl nicht spontan. In Italien ist die Pinie 

 an den Kiisten und in der Ebene haufig, zwar vielfach angepflanzt, aber doch 

 wohl auch ursprunglich wild. Sehr verbreitet ist die Pinie als einheimischer 

 Baum durch Spanien mit Ausnahme der nordwestlichen Provinzen; sie bildet 

 namentlich ausgedehnte Walder zwischen Sevilla und Huelva, sowie zwischen 

 Huelva und Ayamonte, ferner in der Provinz Segovia, sowie in den castilischen 

 Ebenen zwischen Penaranda, Avila und Labajos. Auch auf Madeira kommt 

 die Pinie, allerdings nur vereinzelt und wahrscheinlich angepflanzt bis zu 

 einer Hohe von 600 m vor. In Algier ist die Pinie nach Letourneux 

 nicht wild, aber stellenweise verwildert; auch in Tunis kommt sie nicht 

 spontan vor. 



* * Griech. TCITD? und K&UXY] (oben S. 297) sind verschiedene Worter, von 

 denen letzteres zu ahd. fiuhta und lit. puszis Fichte, ersteres zu scrt. pita-dru, 

 piia-daru, pitu-daru, Pamird. pit, lat. pitu-ita Schnupfen, eigentl. zahe Feuchtigkeit 

 gehort. Hierher wird auch lat. pinus zu stellen sein, sei es, dass dasselbe aus 

 *pit-snu-s oder pi-nu-s (vgl. scrt. pi-na-s feist) entstanden ist. Dass die Griechen 

 und Romer, als sie im Siiden die Pinus pinea kennen lernten, den neuen Baum 

 zunachst mit unter die alten Benennungen langst bekannter Coniferenarten 

 unterordneten, hat um so weniger auffallendes, als uns ein specieller alterer 

 Name der Pinus pinea uberhaupt nicht, weder im Orient noch im Occident, 

 bekannt ist. Das allmahliche Hervortreten besonderer Benennungen fur die 

 Pinie und ihre Frtichte erinnert in mancher Beziehung an die Geschichte der 

 Kastanie und ihrer Namen (s. dieselbe unten), ohne dass es hier wie dort 

 nothig ware, aus dieser sich nach und nach verfeinernden Terminologie 

 Schlusse auf ein urspriingliches Unbekanntsein beider Baume in Griechenland 



