304 Da 



mit dem europaischen Sumpfrohr, Phragmites communis, nicht zu ver- 

 wechseln 1st (s. Zeitschrift fiir allgemeine Erdkunde, Neue Folge, 

 Band 13: Die Gras vegetation Italiens, nach Parlatores Flora italiana 

 bearbeitet von Dr. C. Bolle, S. 298), stammt aus dem warmeren 

 Asien und verlasst auch jetzt nicht den Bezirk des Mittelmeeres. 

 Schon in homerischer Zeit brachten die Phonizier mancherlei aus 

 Arundo donctx Gefertigtes heriiber wie wir aus einigen Namen 

 schliessen, die schon die epische Sprache kennt. Das dem Semitischen 

 entnommene xdvvr], urspriinglich xdvrj (Renan, histoire des langues 

 semitiques, edit. 1, p. 192, 193 und Benfey unter diesem Wort), das 

 wieder die Romer den Griechen entlehnten (canna friiher cana, wie 

 canalis beweist), gab namlich das homerische xdvsov, xdvswv Brot- 

 korb, und den xdvv^ d. h. Kamm oder Spule am Webstuhl und 

 das Querholz am Schilde, das entweder die Handhabe zu befestigen 

 oder den Schild selbst auszuspannen diente. Der Brotkorb, spater 

 auch in der erweiterten Form xdvatftgov, xdviGTQov, aus dem beim 

 Mahl den Gasten das Brot vertheilt wird, war aus gespaltenem Rohr 

 geflochten und mag ein phonizischer Handelsartikel gewesen sein. 

 Die xavovsg am Schilde mussten stark und zugleich leicht sein: 

 beide Eigenschaften sind die Hauptvorziige eines guten Schildes und 

 beide besass gerade das asiatische Rohr. Die Wage, deren sich die 

 Kauf leute bedienten, wenn sie am Strande ihre Waaren ausbreiteten 

 und den Kauflustigen zuwogen, wird, ein gleichschwebendes Rohr 

 gewesen sein 74 ), eben so das Mass und das Richtscheit ein grader 

 Rohrstab, denn in beiden Bedeutungen finden wir das Wort xavwv 

 spater wieder. Die cyclopischen Mauern von Mycena waren mit dem 

 Kanon und dem Steinmeissel gefugt, Eurip. Here. fur. 944: 



ra Kvxhomwv 

 gtoCvixi, xavovt xal vvxoig 

 wo das Adjectiv <poCvt roth denn phonizisch kann es ja wohl 

 nicht bedeuten beweist, dass der Dichter sich unter xavwv bereits 

 eine Richtschnur gedacht hat, die beim Abschnellen eine farbige ge- 

 rade Linie zuriicklasst. Auch Matten und Decken aus xdvva ge- 

 flochten kommen friihe vor, schon in einem Fragment des Hipponax 

 bei Pollux 10, 183. Das Wort xdvva, xavvy selbst ist im griechischen 

 Alterthum selten und wo es erscheint, hat es die Bedeutung des aus 

 Rohr Geflochtenen, nicht der Pflanze selbst. Wann kam die letztere 

 also nach Griechenland, und wie allgemein wurde sie angebaut? Das 

 Rohrdickicht, in welchem Menelaus und Odysseus die Nacht hindurch 

 vor Troja im Hinterhalt lagen, Od. 14, 174, mag aus gewohnlichem 



