Cucurbitaceen. 309 



in Sicilien. Zuerst mag sie an dem Fliisschen bei Palermo, dem 

 danach benannten Papireto, angepflanzt worden sein: dort wuchs 

 sie reichlich bis zum Jahre 1591, wo auf Veraiilassung des darnaligen 

 Vicekonigs wegen der vom Papireto ausgehenden Malaria die ganze 

 Gegend trocken gelegt wurde und damit auch der Papyrushain ver- 

 schwand. Aber noch jetzt heisst jene Oertlichkeit piano del papireto 

 und in dem dort angelegten offentlichen Garten wird auch die Pa- 

 pyrusstaude gepflegt. Nach Syrakus muss sie erst um die Mitte des 

 17. Jahrhunderts versetzt worden sein, denn ein zuverlassiger Autor 

 vom Jahr 1624 kennt sie daselbst noch nicht, wohl aber ein anderer 

 vom Jahr 1674. Jetzt findet sie sich, ausser am Anapus, hin und 

 wieder im siidlichen und ostlichen Theil der Insel wild und in den 

 Garten der reichen Aristokratie mit Vorliebe cultivirt. Die Exem- 

 plare in den europaischen Gewachshausern scheinen alle aus Sicilien 

 zu stammen. Hatten die Araber ihre Herrschaft auch auf Griechen- 

 land ausgedehnt und daselbst, wie in Palermo, einen glanzenden Hof 

 gegriindet, so wiirden wir an dem einen oder dem andern Flusse 

 dieses warmen und der syrischen Kiiste naheren Landes vielleicht 

 auch dem herrlichen Uferschmuck begegnen, wie einst am Papireto 

 und jetzt am Anapo. 



* Die Annahme Parlatore's, dass der sicilianische Papyrus nicht zu 

 Cyperus papyrus L. gehore und von einer syrischen Art, C. syriacus Parl. ab- 

 stamme, 1st auch botanisch nicht begriindet. In Syrien komint kein Papyrus 

 vor und die sicilianische Papyrusstaude weicht von der afrikanischen nur 

 durch etwas mehr rundliche Halme ab. 



1 Fur TraTiopoc fehlt es bis jetzt an einer geniigenden Deutung. Den 

 Versuch zu einer solchen hat Lagarde, Mittheilungen II, 260 f. gemacht, 

 indem er das griechische Wort in Zusammenhang mit dem Stadtchen 

 Biira, einem Kiistenorte des Bezirks von Damiette, bringt, die ein Haupt- 

 ausfuhrort des Papyrus gewesen sei. Doch kennen wir den alten Namen 

 des Platzes nicht. Zu (36Xo; vergl. Anm. 28 und Muss-Arnolt, Trans- 

 actions XXIII, 125. 



Cucurbitaceen. 



Die Friichte dieser Familie, die zu den grossten, zu den wahren 

 Riesen des Pflanzenreichs gehoren, stammen alle aus Asien, die 

 meisten aus Siidasien, speciell aus Indien. In einigen Arten friihe 



