336 Die Taube. 



Fliichtigen und Furchtsamen : so entzieht sich Artemis der Hera, die 

 ihr den Kocher geraubt hat, II. 21, 493: 



Weinend aber entfloh sie zur Seite sofort, wie die Taube, 



Die vom Habicht verfolgt in den Spalt des zerkliifteten Felsens 



Schliipft nicht wars ihr beschieden des Raubers Beute zu werden. 



Hector flieht vor Achilles, wie eine scheue Taube vor dem Falken, 

 II. 22, 139, wo das Gleichniss folgendermassen ausgemait wird: 



Wie im Gebirge der Falk, der geschwindeste unter den Vogeln, 

 Leicht im Schwunge des Flugs der schtichternen Taube sich nachsturzt; 

 Seitwarts fliichtet sie bang; dicht hinter ihr stiirmt er bestandig 

 Nach mit hellem Geschrei und brennt vor Begier sie zu fangen. 



Daher auch das Adjectiv rgr/gan', scheu, fliichtig, das Homer dem 

 Namen der Tauben gern hinzufugt, wie Aeschylus Sept. 292 Ttdvigo- 

 fjiog Tishsidg, die ganz zitternde Taube, sagt. Auch als der schnellste 

 Vogel erscheint die Taube in dem Sagenkreise von den Argonauten. 

 Das Schiff Argo war, wie der Name sagt, wunderbar schnell, und 

 wenn die Taube zwischen den zusammenschlagenden Felsen hindurch- 

 flog, durfte auch das Fahrzeug, das die Helden trug, unverletzt hin- 

 durchzusegeln hoffen. Daher vorher mit ihr die Probe gemacht 

 werden soil, Apoll. Rh. Argon. 2, 328: 



Macht vor Allem zuerst den Versuch mit dem Vogel, der Taube, 

 Lasst sie zuvor vom Schiff ausfliegen. 



Aus der Argonautensage stammt denn auch in der Odyssee die War- 

 ming der Circe vor den glatten Felsen, 12, 59: 



Rechtshin sind zwei Felsen und hangen heriiber, an diese 

 Donnert die machtige Woge der blaulichen Amphitrite: 

 Die sind irrende Felsen genannt von den seligen Gottern. 

 Da fliegt selbst kein Vogel vorbei, ja schiichterne Tauben 

 Nicht einmal, die dem Vater, dem Zeus, Ambrosia bringen; 

 Auch von diesen sogar raubt allzeit eine die Felswand, 

 Und eine andere sendet, die Zahl zu erganzen, der Vater. 



So verderblich also sind diese Felsen, dass selbst die geschwinden 

 Tauben ihnen nicht immer entgehen und Vater Zeus, dem sie Am- 

 brosia bringen sie schwingen sich als dun&sig durch die Himmels- 

 blaue , die verlorenen durch andere ersetzen muss. Auch bei den 

 Tragikern ist die Taube schnell wie der Sturmwind und wie die 

 Wuth oder die Rache, Soph, O. C. 1081: 

 sl$ aekkaCa 





