388 Mandeln. Walnusse. Kastanien. 



p. 54 : onov de ywexai, ^a xdgva va 2(,va>mxa, ravxa devdga exdhovv 

 afJtwTa (was oben Dioscorides (Jioxa nannte beide Formen schwer 

 deutbar und vielleicht verdorben). Strab. 12, 3, 12 : rj de 

 xai ayevdafivov fyei xal dgoxagvov, e% wv -tag TQane&g 

 Theophr. h. pi. 3, 15, 1: rj de 'HQaxhewTi-xr} xaQva - folgt die 

 Beschreibung , die auf die Haselnuss passt. Inschrift bei Boeckh, 

 Staatshaushalt 2, 356: IIsQMxag Zygag xal apvyddhag xal 'Hgaxhew- 

 vixa xdova xal xwvovg xal xaGtdvaia. Macrob. Sat. 3, 18, 7: nux 

 castanea .... vocatur et Heracleotiea. Nam vir doctus Oppius 

 in libro quern fecit de silvestribus arboribus sic ait: Heracleotiea 

 haec mix, quam quidam castaneam vacant. Diocles ap. Athen. 2, 

 p. 53: ia ds 'HQaxlewrixa xahov/meva xal dwg pdhavoi Tgeysi, 

 [lev ov% ofJLOiwg rolg a/tjivyddhoig, e%t, de %t, xey%Qu)8sg. 



Niisse also, oder Eicheln, benannt nach Sardes in Lydien, nach 

 einer Gegend am Idagebirge, nach Sinope und Heraklea, den beiden 

 Hafenstadten am schwarzen Meere, und bezogen aus Paphlagonien, 

 der Landschaft an demselben Meere. Ganz gewohnlich ist aber auch 

 die direkte Benennung pontische Niisse, meistens aber nicht 

 ausschliesslich, Mr eine grossere Art Haselniisse gebraucht , so wie 

 persische oder konigliche, weil sie aus einer Gegend stammten, 

 die den persischen Konigen unterworfen war. Plin. 15, 88: In 

 Asiam Graeciamque e Ponto venere ideoque Ponticae nuces vo- 

 cantur. Idem 87 : Et has (juglandes) e Per side regibus translatas 

 indicia sunt Graeca nomina; optimum quippe genus earum Per- 

 sicon atque basilic on vocant, et haec fuere prima nomina. Diosc. 

 1, 179: ra de novuxa, a eviot, lercxoxaqva xahovow. Idem 1, 178: 

 fiaa&hixa xahovtfw. Athen. 2. p. 53: "Ore, TCOVTIXWV xa- 

 tv xayvwv, a A,6mf*d rweg ovofjid^ovfft., [tvrjfjiovsvei, 

 de xal Tcjua^dag $v ykvtfaaig ACoo, fidhavov (pr^Gi 

 'ib TIOVTIXOV xdgvov. 



Woher aber stammte der Name Kastanie, und wann taucht er 

 zuerst auf? Xenophon kam mit den Zehntausend auch zu den Mo- 

 synoken, einem pontischen Volke, und fand bei ihnen viel breite 

 Niisse aufgespeichert -- sie dienten also zur Volksnahrung , die 

 von den Spatern, s. Poll. On. 1, 232, fur Kastanien gehalten worden 

 sind, Anab. 5, 4, 28: xdgva tie Im TWV dvwyatwv fp? nokka TO, 

 TthaTea, ovx e'xovra diayvrvv ovdepCav - - viel wahrscheinlicher aber 

 eine grosse Art corylus waren, wie sie jene Gegenden hervorbringen ; 

 auf jeden Fall aber kennt er den Namen Kastanie noch nicht. Der- 

 selbe wiirde zuerst bei Theophrast h. pi. 4, 8, 11 erscheineii: 



