398 D er Kirschbaum. 



Europa einheimischen Strauch allerdings wunderlich aussehn. Indessen scheint 

 es nach der Schilderung, welche Fraas, Synopsis S. 247 von der Verbreitung 

 der Haselnuss in Griechenland entwirft, dass dieselbe gegen Siiden immer 

 seltner wird, womit der Verlust des europaischen Namens derselben (lat. corylus, 

 ir. coll, ahd. hasal), welchen die Griechen erlitten, zusammenhangen konnte. 

 Es ware also moglich, dass die Griechen auf ihre seltenen einheimischen 

 Haselniisse erst wieder durch die pontischen Niisse aufmerksam gemacht wurden 

 und erstere nach letzteren benannten (daher 'HpaxXeumv/r] xapu'ck). Auch scheint 

 in dem Hesychischen apoa* ta -r]pa>iXfcumxa xapoa ein einheimischer Name der 

 Haselnuss erhalten, welcher sich einerseits mit dem alb. afs Nuss, Nussbaum 

 (h in hairs ohne etymologische Bedeutung), andererseits mit altsl. orkchu u. s. w. 

 Nuss deckt (G. Meyer, Et. W. S. 17). Zum Schluss notiren wir eine alba- 

 nesisch-slavische Bezeichnung der Haselnuss : alb. I'ai&i , altsl. leska, lit. lazda, 

 altpr. laxde (*laks- t alb. *l'ak&i; vgl. G. Meyer a. a. O. S. 234) und machen 

 auf eine pontisch-semitische Entsprechung in der Benennung der Ju- 

 glans regia aufmerksam: armen. dngoiz, osset. dngoza, georg. nigozi, hebr. 

 'egdz u. s. w., iiber die zuletzt Hiibschmanw, Z. d. D. M. G. 46 (1892) S. 236 

 und Armen. Gr. I S. 393 gehandelt hat. Da der Baum nach der Ansicht 

 der Botaniker in den semitischen Landern nicht einheimisch zu sein scheint 

 (vgl. oben S. 394), so ist der Ausgangspunkt dieser Reihe in Kleinasien oder 

 in persischen Landen zu suchen. Tomaschek, Centralas. stud. II, 58 stellt 

 den Ptolemaischen Ortsnamen NiYooa in Atropatene hierher. Wir haben 

 uns .im Vorstehenden im wesentlichen auf die Darstellung der Verhaltnisse 

 der Balkanhalbinsel beschrankt, weil die, italischen fur die Frage des Indi- 

 genats der Kastanie und der Walnuss in Europa uns nicht ausschlaggebend 

 zu sein scheinen. 



Zu der Geschichte der hier behandelten Pflanzen vgl. noch J. Murr Bei- 

 trage zur Kenntniss der altclassischen Botanik im 39jten Programm des k. k. 

 Staatsgymnasiums in Innsbruck 1888, zu der der Rosskastanie noch Lagarde, 

 Mittheilungen III, 213 f. 



Der Kirschbaum. 



(Prunus cerasus Z/.) 



Dass die Kirschen, die Lust der Knaben und der Vogel, von 

 dem reichen Lucullus, dem Sieger liber Mithridates , nach Europa 

 gebracht worden, das weiss auch jeder Knabe aus der romischen 

 Geschichte, obgleich ihm vor dem vollen Korbe mit den siissen rothen 

 Beeren die Sache so gleichgiiltig ist, wie dem naschenden Sperling 

 auf dem Baum. In der That melden von Plinius an verschiedene 

 Gewahrsmanner, dass nach Zerstorung der Stadt Cerasus, die an der 

 pontischen Kiiste zwischen Sinope und Trapezunt lag, der romische 

 Feldherr, L. Lucullus, aus der Umgegend derselben den Kirschbaum 



