Der Kirschbaum. 399 



nach Italien verpflanzt habe jedenfalls eine kostbarere und langer 

 dauernde Kriegsbeute, als das sechs Fuss hohe goldene Kolossalbild 

 des Mithridates und der gemmenbesetzte Schild und die vielen gol- 

 denen und silbernen Gefasse, mit denen Lucullus seinen Triumph 

 zierte. Wo Plinius seine Angabe her hat, wissen wir nicht; Plutarch 

 im Leben des Lucullus, der doch eine Menge Einzelheiten gesammelt 

 hat, schweigt iiber die durch seinen Helden geschehene Einfuhrung 

 einer neuen Obstgattung. Indessen stimmt mit der Nachricht des 

 Erstern gut uberein, dass die Kirsche bei Cato ganz fehlt, bei Varro 

 nur einmal genannt wird und bei den Spatern haufig ist. Eine 

 vollig neue Entdeckung war die Frucht freilich auch zu Lucullus' 

 Zeit nicht. Erstens wird bei Athenaus 2, p. 51 eine Stelle aus den 

 Schriften des Diphilus von Siphnus, eines Zeitgenossen des Konigs 

 Lysimachus, dessen Reich sich auch uber Vorderasien erstreckte, 

 angefiihrt, in der die diatetischen Eigenschaften der Kirschen, xa 

 xeQaGia, erortert werden, mit dem Beifiigen, die rotheren und die 

 milesischen verdienten den Vorzug. Zweitens besass auch Italien 

 einen einheimischen Verwandten des Baumes, Prunus avium L., der 

 bei den Alten von dem Cornelkirschenbaum, Cornus mascula L., nicht 

 unterschieden wird, dessen Friichte aber in Europa bisher nicht ver- 

 edelt waren und sich dort vielleicht auch nicht veredeln liessen. 

 Daher Servius ad Verg. G. 2, 18 ganz richtig bernerkt: hoc autem 

 etiam ante Lucullum erat in Italia, sed durum, et cornum appella- 

 batur. Diese wilde Siisskirsche, zusammen mit der KorneDenkirsche 

 und dem Hartriegel, wird bei Theophrast h. pi. 3, 12 unter dem 

 Namen der mannlichen und weiblichen xgdvsia beschrieben: die 

 mannliche hat sehr hartes Holz, die weibliche weicheres ; die Bewohner 

 des troischen Idagebirges sagen von cler weiblichen, sie trage Frucht; 

 diese letztere ist essbar, suss und duftend; die Macedonier da- 

 gegen behaupten, beide Geschlechter seien fruchttragend , die weib- 

 liche Frucht aber nicht essbar. Solche auf kleinasiatischem Boden 

 am Idagebirge und bei Milet zur Zeit des Konigs Lysimachus bereits 

 veredelte Siisskirschen mogen auch die xegatfia des Diphilus Siph- 

 nius, diejenigen aber, die Lucullus im Reiche Pontus kennen lernte 

 und mit denen er Italien beschenkte, eine edlere, grossere, saftreichere 

 Art Sauerkirsche gewesen sein. Beide Hauptarten wurden, nachdem 

 diese Frucht einmal bekannt und beliebt geworden, rasch vermehrt, 

 aus Asien, das sich bald darauf vollig aufschloss, vielfach bezogen, 

 auf die einheimischen wilden Baume gepfropft und eine Menge Varie- 

 taten, darunter die allerkostlichsten und feinsten, erzeugt. Ein be- 



