402 Der Kirschbaum. 



vorgebracht wurde 82 ): In einem Fragment des Komikers Amphis 

 wird die Frucht der xQavtta oder des Cornelkirschenbaumes peamhov 

 genannt, Mein. fr. com. gr. 3, 318: 



6 ffvxdfuvog ffvxdf.it'V, oQ$g 

 o TiQlvog dxvhovg, 6 xofiagog 

 xgavsia [jieffmha. 



Wir wissen nicht, ob dies auf eine Spur fiihren kann. 



* Prunus Cerasus L. Der Sauer-Kirschbaum (Weichsel) komint wild- 

 wachsend wahrscheinlich nur in Transkaukasien vor, findet sich aber ver- 

 wildert in manchen Gegenden Siid- und Mitteldeutschlands. Nach Grisebach 

 soil er auch in der Kastanienregion des bithynischen Olymp und iiach Carl 

 Koch in den Waldern Anatoliens vorkommen. Der Vogelkirschbaum (Prunus 

 avium L.) dagegen hat eine viel weitere Verbreitung. Er findet sich wild im 

 sudlichen Turkestan bei Schirabad, im nordlichen Persien in den Provinzen 

 Ghilan und Siaret, im Talysch und auf beiden Seiten des Kaukasus von 500 

 bis 1600 m, ferner in den Waldern der pontischen Gebirge oberhalb Cerasunt 

 und Trapezunt, in Gebirgswaldern des Peloponnes und Nordgriechenlands. 

 Aber auch sonst ist er in Europa sowohl in der Ebene, wie in den Gebirgen 

 derart verbreitet, dass an seinem Indigenat in Europa nicht gut gezweifelt 

 werden kann. Er fehlt im nordlichen Europa zwar in den baltischeii Pro- 

 vinzen und in Ostpreussen, bildet aber selbst noch in Norwegen grossere Be- 

 stande, so im Kirchspiel Urnes im Bergenstift. Auch hat man in Torfmooren von 

 Bohuslan Reste der Vogelkirsche gefunden, ebenso Steinkerne in den Pfahl- 

 bauten von Robenhausen in der Schweiz (O. Heer, Die Pflanzen der Pfahl- 

 bauten S. 26), sogar zwei Formen, wie sie auch bei unseren jetzigen Siiss- 

 kirschen sich finden, nur etwas kleiner. Damit ist unwiderleglich dar- 

 gethan, dass die Susskirsche vor den historischen Zeiten in 

 Europa heimisch war. 



** Dass v.ep-otaoc als eine (kleinasiatische) Nebenform etymologisch mit 

 griech. xpd-vsta, lat. cor-nu-s zu verbinden sei, wird man als wahrscheinlich be- 

 trachten dtirfen. Auch altpr. Jcirno Strauch, lit. kirna Strauchband und der 

 altlitauische Name des Kirschengottes Kirnis (vgl. Lasicius De diis Samagitarum 

 S. 47: cerasos arcis alicuius secundwm locum sitae cur at etc.} sind hierher zu 

 stellen. Dagegen ist griech. xepac = scrt. giras Horn wohl fern zu halten, da die 

 baltischen Worter sonst im Anlaut lautgesetzlich einen Sibilanten (= scrt. f) 

 zeigen miissten. Auch wird man das Holz des Kirschbaums kaum als horn- 

 artig bezeichnen konnen (vgl. v. Fischer -Benzon Altd. Gartenflora S. 150). 

 Die nordkleinasiatischen Formen, armen. keras, kurd. ghilas, keras (vgl. Jaba- 

 Justi S. 374), sind wohl als Riickentlehnungen aus griech. xspaoo? aufzufassen 

 vgl. Htibschmann, Armen. Gr. I, 356^ . Eine nordeuropaische Gleichung 



