418 Der Terpentinbaum. 



sie sich dem warmeren Asien nahern; zu ihrer Einfiihrung konnten 

 ihre medicinischen Krafte, ihr technischer Nutzen, der aromatische 

 Duft und Geschmack ihres Harzes und ihrer Beeren, endlich auch 

 religioser Wahn das Motiv abgeben. Unter ihnen 1st der Sumach 

 technisch am wichtigsten, die Terebinthe historisch am interessan- 

 testen. Der Terpentinbaum weist uns in die alteste Zeit nach 

 Persien. Die Perser sind Terebinthenesser : als Astyages, Konig der 

 Meder, auf dem Throne sitzend, erblicken musste, wie die Seinigen 

 von den Schaaren des Cyrus geschlagen wurden, da rief er: wehe ! 

 wie tapfer sind diese terebinthenessenden Perser! Nicol. Damasc. 

 ed. Miiller. 66, 59. p. 404: ol fioi rovg TCQfjiiv&oyidyovg IleQaag, ola 

 aQiGtsvovGi. Ael. V. H. 3, 39, die Arkader assen Eicheln, die Perser 

 aber Terebinthen: pahdvovg *Aj>xd3ee . . dslTtvov sl%ov . . ., TSQfjitv- 

 &ov de xal xd^Sa^ov HsQaat. Unter den fiir die Tafel der persi- 

 schen Konige taglich zu liefernden Artikeln, deren Betrag neben 

 anderen Gesetzen auf einer ehernen Saule im Palast eingegraben 

 stand, findet sich auch Terebinthenol, Polyaen. Strat. 4, 3, 32: 

 Ihatov dno ZSQ^CV^OV rcevre ^a^sc, das also auch der Konig zur 

 Speise nicht missen wollte. Die Jugend der Perser wurde angehalten, 

 im freien Felde zu leben und sich von Terebinthen, Eicheln und 

 wilden Birnen zu nahren, Strab. 15, 3, 18: xal xaQTtolg dygtois 

 XgrjtfO-cu, rsQjucv^w , dgvoftahdvoig, a%gdSt,, Terebinthen wuchsen auf 

 dem Paropamisus: Als Alexander nach Bactri ana zog, kam er durch 

 eine furchtbare Bergwiiste, sie war ganz baumlos, Terebinthengebiisch 

 ausgenommen, Strab. 15, 2, 10: n^v xsg^iCv^ov &ajnvwdovg ohCyrjt; 

 (hier Pistacia vera zu verstehen, wie Sprengel zu Dioscorides und 

 nach ihm Ritter wollen, ist kein Grund). Zu Dioscorides' Zeit lie- 

 ferte der Baum vorzugsweise in der Region, die den Wohnplatz der 

 semitischen Volker bildet, das hochgeschatzte Terpentinharz , 1, 91: 

 das Harz dieses Baumes komrnt aus dem petraischen Arabien; er 

 wachst aber auch in Judaa und Syrien und Cypern und Libyen und 

 auf den Cycladen , und schon friiher hatte Theophrast die hohen 

 machtigen Terebinthusbaume der Umgegend von Damascus mit dem 

 niedrigen Terebinthengebiisch des Idagebirges und Macedoniens in 

 Contrast gesetzt, h. pi. 3, 15, 3: die Terebinthe ist am Idagebirge 

 und in Macedonien klein, strauchartig, gewunden, bei Damascus in 

 Syrien aber hoch, zahlreich und stattlich: dort sagt man, ist ein 

 Berg ganz voll von Terebinthen, neben welchen nichts Anderes wachst 

 (dasselbe bei Plinius 13, 54). Im Alten Testament hat der Baum 

 religiose Bedeutung und zwar um so mehr, je alter die Zeit ist, um 



