Agrumi. 439 



fallt nur auf, class die Frucht selbst nach Grosse, Gestalt, Farbe und 

 innerer Beschaffenheit nicht naher beschrieben wird. Waren etwa 

 medische Aepfel schon nach A then gekommen und den Lesern des 

 Theophrast nicht unbekannt? Wirklich scheint uns ein aufbehaltenes 

 Fragment des der sog. mittleren Komodie angehorenden Dichters 

 Antiphanes sich dahin deuten zu lassen, Athen. 3, p. 84 (nach Mei- 

 neke's Redaction): 



xal TTSol fjLsv otftov y' jA^a>v TO xal heysiv 

 Ttgog aTrhrjfftovg' dMa ravxl Idpffavs 

 e id prfia. B. xahd ye. A. xahd Sijr co Seofr 

 yaQ TO GTieQina TOVT* d(pt,y[Ji8vov 

 rag *A&fpag s<fd naqa TOV pcuuleoog. 



' *J5an&qt&ov (p^rjv ye. A. vrj vrjv <&u)(f(p6()ov 

 TO. %QVGa fj,rjA,a ravx eivai. B. 



fjiovov eGTiv. A. oUyov TO xahov Ian 



xal ftfiiov. 



Die Lebenszeit des Antiphanes steht nicht ganz fest: nach Suidas 

 ware er im Jahre 328 vor Chr. gestorben, also gerade zur Zeit von 

 Alexanders Ziigen in Asien: in einem andern Fragment des Dichters 

 wird aber der Konig Seleukos erwahnt, wonach er betrachtlich langer 

 gelebt haben miisste ; doch konnte dies letztere Fragment dem jiingeren 

 JIaupte der mittleren Komodie , dem Amphis , angehoren und dem 

 Antiphanes durch Verwechslung mit diesem zugeschrieben worden 

 sein. Da in unserer Stelle die Friichte, TO aneQ^a TOVTO, vom Ba- 

 Gifavg gekommen sind und zwar neulich, vewatC, so ist der letztere 

 und sein Reich also als noch bestehend gedacht; da ferner wahrend 

 Alexanders Vordringen ein haufiger Verkehr zwischen dem Heere 

 und der Heimat stattfand, Verstarkungen und Kriegsmaterial von 

 Europa dorthin, von dort Kranke und Beutestiicke zuriick nach Europa 

 gingen, so mogen wahrend dieser Zeit auch persische Aepfel ihren 

 Weg nach Athen gefunden haben, so gut wie noch jetzt Apfelsinen 

 von Sicilien bis in die Hauptstadt von Sibirien dringen. Selten und 

 neu sind sie noch, mit Bewunderung werden sie angeschaut, mit den 

 Hesperidenapfeln yerglichen; der Geber besitzt nur drei, denn, sagt 

 er, das Schone ist uberall eben so rar als gesucht. Aber nach Grun- 

 dung der griechischen Konigreiche im innern Asien konnte es nicht 

 fehlen, dass die Hesperidenfrucht haufig auf dem europaischen Markt 

 erschien ; doch essbar war sie nicht, und so wundervoll ihr Aeusseres 

 schien, so abscheulich der Zunge ihr Saft. Der Glaube an ihre von 

 Theophrast zuerst verkiindigten Eigenschaften , die giftzerstorende, 



