440 Agrumi. 



Ungeziefer vertilgende Kraft und die Reinigung des Athems wurde 

 eine auch im Abendlande allgemein herrschende Phantasie. Vergil 

 iri seiner Schilderurig des Baumes und der Frucht, Georg. 2, 126: 

 Media fert tristis succos tardumque saporem 

 Felicis mail: quo non praesentius ullum, 

 Pocula si quando saevae infecere novercae u. s. w. 



ist ganz von Theophrast abhangig, dessen Worte er nur poetisch um- 

 setzt: gliicklich nennt er den medischen Apfel, weil er den guteri 

 Machten dient und den Geschopfen des bosen Gottes, Gift, Gewiirm, 

 unreinem Athem entgegen wirkt; aber sein Saft ist tristis d. h. 

 stechend, (wie Ennius den Saft triste genannt hatte, s. o), und 

 sein Geschmack tardus d. h. lange haftend. Dass direkte Versuche 

 die in der Frucht liegende antidotische Lebenskraft unwiderleglich 

 bestatigen, brachte die Natur des Wunderwahns mit sich, dem, wenn 

 er tief gewurzelt war, die Erfolge niemals gefehlt haben (Marc. 

 9, 23: alle ding sind muglich dem der da glaubet). So wird bei 

 dem fingirten Gastmahl des Athenaus 3, p. 84 nach beglaubigten 

 Aussagen erzahlt, dass in Aegypten Verbrecher, die zufallig von 

 einer solchen Frucht gekostet hatten , wilden Thieren und giftigen 

 Schlangen vorgeworfen wurden und unversehrt blieben: dass man 

 darauf von zwei Verbrechern dem einen dies Gegengift auf seinem 

 letzten Gange mitgegeben, dem andern nicht, und der letztere au 

 der Stelle vom Schlangenbiss getodtet worden, der erstere ohne 

 Schaden davongekommen sei; dass dieser Versuch dann haufig und 

 immer mit demselben Erfolge wiederholt worden sei. Als die Deipno- 

 sophisten des Athenaus dies horten, griff en sie fleissig nach den 

 aufgetischten medischen Aepfeln, nicht des Geschmackes wegen, 

 durfen wir hinzusetzen , und wohl unter Gesichterschneiden. Die 

 zweite Eigenschaft der Frucht, dass sie verderbliches Ungeziefer ab- 

 wehrte, gab zu dem lateinischen Namen citrus, malum citreum 

 u. s. w. Veranlassung. Das griechische xedgog, mit welchem die 

 duftenden unzerstorbaren Coniferen-Holzer, Wachholderarten, Cedern, 

 Thuja articulata u. s. w., die nicht nur selbst den Wurmern wider - 

 standen, sondern auch die Kleider vor denselben bewahrten, bezeich- 

 net wurden, dies xedQog war in Italien durch populare Ent- 

 stellung zu citrus geworden (wie mala cotonea fur xvdwvia, Euretice 

 fur Eurydice, taeda fiir dyda und manches Andere). Citrus be- 

 deutete insbesondere das aus Afrika seit alter Zeit eingefiihrte Holz 

 des Lebensbaumes Thuja articulata, aus dessen Masern in der spa- 

 teren Epoche des Luxus und Reichthums kostbare Tischplatten gefertigt 



