Das Kaninchen. 453 



auch nie daselbst existirt. Zu bemerken 1st noch, dass an den oligocenen Ab- 

 lagerungen von Aix eine fossile Ceratonia vetusta Saporta, aus den tertiaren 

 Ablagerungen von Oeningen eine Ceratonia emarginata A. Braun beschrieben 

 wurde. Da aber von diesen Arten nur Fiederblattchen bekannt sind, die 

 allerdings denen des Johannisbrodbaums recht ahnlich sind, so 1st die ehe- 

 malige Existenz des Baumes im westlichen Mediterrangebiet und noch weiter 

 nordlich nicht ganz zweifellos. 



* In Palastina, wo der Johannisbrodbaum auch nach H. einheimisch ist, 

 1st derselbe aus dem alten Testament nicht nachweisbar (im neuen nur Lucas 

 15, 16), ein Beweis, wie vorsichtig man rnit Schliissen e silentio der Denkmaler 

 sein muss. So sind die Nachrichten des Theophrast iiberhaupt die altesten. 

 Nach ihm (4, 2, 4) beschrankt sich iibrigens der Ausdruck xepowa auf die 

 lonier, wahrend sonst xepateia gait. 



Bezuglich des Vorkommens des Johannisbrodbaums in Aegypten gehen 

 die Meinungen auseinander. Vgl. K. Sprengel, Theophrasts Naturg. II, 129; 

 De Candolle, Der Ursprung der Kulturpflanzen S. 424; Woenig, Die Pflanzen 

 im alten Aegypten S. 344; Neumann-Partsch, Die physik. Geogr. Griechenlands 

 S. 432. 



In dem Gleichniss des Lucas-Evangeliums ubersetzt Ulfilas das grie- 

 chische xspotTtov mit hailrn (Jah gairnida sad itan haurne ]>oei matitedun sveina). 

 Im Albanesischen heisst der Baum t8ot8obanuze\= ttirk. k'etsi bujnuzu Ziegen- 

 horn; vgl. G. Meyer, Et. W. S. 449), im Neugriechischen ^uXoxepaTed. Dem 

 arabischen charrub entspricht aram. chdruba (Low, Aram. Pflanzennamen S. 176). 



Das Kaninchen. 



(Lepus Cuniculus L.) 



Von Spanien her lernten die Romer ein dem Hasen vervvandtes 

 Hausthier kennen, das den Griechen im Osten des Mittelmeeres nicht 

 zu Gesicht gekommen war: das Kaninchen. Es war, wie das Spart- 

 gras und die Korkeiche, Spanien eigenthumlich und eng an den 

 iberischen Volksstamm gekniipft, mit dem es liber Afrika nach dem 

 westlichen Euro-pa gekommen sein mag. Es trug bei den Romern 

 den Namen cuniculus, ein Wort, dessen Stamm moglicher Weise der 

 iberischen Zunge angehort und nur mit lateinischer Endung versehen 

 ist 87 ). Mit demselben Ausdruck bezeichneten die Romer schon seit 

 Cicero und Casar auch unterirdische Gange, und es war Streit, ob 

 diese nach dem Thier oder umgekehrt das Thier nach jenen benannt 

 sei; die Alten entschieden sich meist fiir Letzteres, aus keinem anderen 



