Der Reis. 497 



rat,, uveg de OQV&V, wahrend Phrynichus in Bekk. Anecd. 1. p. 54 

 ganz kurz sagt: oQwda' r\v at noM.ol OQV&V xahovGw. Hatte So- 

 phokles selbst schoii an jener Stelle des Triptolenius den ogM^g 

 aQTog mit den Aethiopern in Verbindung gebracht, so konnte er an 

 die Aethiopen Homers, die nach Sonnenaufgang hin wohnen, oder an 

 die Al&ioneg ol ex Tr t g 'Arirjg seines Freundes Herodot d. h. eben 

 an die Anwohner des unteren Indus und der angrenzenden Kiiste 

 gedacht haben, und beide Deutungen wiirden zusammenf alien. Die 

 Namensform OQivSa, ogCvdcov stimmt merkwiirdiger Weise in der 

 Nasalisirung , hinter welcher das f in J iiberging, mit dem arme- 

 nischen brinz, neupersischen hiring, birang uberein. Herodot selbst, 

 der ja auch schon von der auf Baumen wachsenden Wolle gehort 

 hat, erwahnt einer Abtheilung der Inder, die sich von einer wild- 

 wachsenden Pflanze nahre, deren Korner von der Grosse eines Hirse- 

 korns in einer Hulse steckten und mit der letzteren gekocht und so 

 gegessen werden, 3, 100: xal avwlat, stftl otfov xeyxgog TO (Jigya&og 

 ev xdhvxi, avTOfJiaxov ex r^g y^g fHTOflWOV, TO GvMeyovTeg avrfj 

 xdkvxi, f-'ipovaC Te xal GtTSOVTai,. Auch dies kann als Reis gedeutet 

 werden; die Fehler der Beschreibung , z. B. dass der Reis, der zu 

 Herodots Zeit langst eine Kulturfrucht war, als avTOfJiawv bezeichnet 

 wird, erklaren sich durch das triibende Medium der Feme, durch 

 welches damals noch jenes ausserste Wunderland geschaut werden 

 musste; einen Namen der Frucht scheint Herodot nicht erfahren zu 

 haben, wogegen sein eipovot, richtiger 1st, als das Brod des Sophokles. 

 Mit der Eroberung Asiens durch die Macedonier trat, wie so vieles 

 Andere, so auch der indische Reis vollstandig in den Gesichtskreis 

 der Griechen. Gleich Theophrast beschreibt die Pflanze und ihren 

 Gebrauch genau, h. pi. 4, 4, 10: fudfaoTa tie GTieCgovGi, TO xahov- 

 f.ievov OQV&V e% ov TO siprjfjia. TOVTO Se ofioiov TJJ et,y xal 

 TcuffS-ev olov xovdQog, evnemov de, nyv oifuv rteyvxog ojioiov 

 algaig xal wv nokvv %QOVOV ev vdau, ano^lrai Se ovx elg 0Ta%vv, 

 aJkK olov (fo^v atGnsQ 6 xey%oog xal o ehvjttog. Noch merkwiirdiger 

 aber ist die Nachricht des Aristobulus, der ein Begleiter Alexanders 

 auf dessen Heerziigen in Asien gewesen war und in hohem Alter 

 eine Geschichte des grossen Konigs, verbunden mit einer Natur- 

 schilderung der durchzogenen Lander verfasste, bei Strab. 15, 1, 18: 

 irjv cf oQvdv (fr^atv 6 'AQiGioftovhog f-Gmvat, ev vdaTt 

 d' sivac Tag e%ovGag avrrp' vipog de TOV (fvwv 



v TS xal noki XKQTIOV' tyeQi&dtiat, ds Tisgl dvcfcv Jl^cddog xal 

 cog Tag et,dg' (pveaSat, Se xal ev Trj BaxiQtavfj xal Ba- 



Vict. Hchu, Kulturpflanzen. 7. Aufl. 32 



