ANMERKUNGEN*) 



i. s. i. 



B. Seemann, Narrative of the voyage of H. M. S. Herald during the years 

 184551 etc. London 1853. Vol. II p. 268 und 275. Diese wegen ihres 

 objectiven Charakters hochst schatzenswerthe Reise ist auch ins Deutsche 

 iibersetzt worden. 



2. S. 15. 



Die Eibe, Taxus baccata, war schon im Alterthum als giftig gefiirchtet, 

 darum ein damonischer, den Todesgottern geweihter Baum. Als Catuvolcus, 

 ein Konig der Eburonen, an seiner Lage verzweifelte, nahm er sich durch 

 Taxusgift das Leben, Caes. de b. g. 6, 31, 2: Catuvolcus, rex dimidiae partis 

 Eburonum . . . taxo, cujus magna in Grallia Germaniaque copia est, se exanimavit. 

 Wie bei den Alten wurde auch im Mittelalter die Eibe gern auf Leichenfeldern 

 gepflanzt, und da der Baum sich zugleich durch eine ausserordentlich lange 

 Lebensdauer auszeichnet, so finden sich an solchen Orten auch jetzt noch, 

 besonders in England und Irland, uralte herrliche Exemplare. Er war nach 

 Casars soeben angefiihrten Worten in Mitteleuropa iiberaus haufig, aber die 

 Schouheit seines Holzes, die es den Drechslern und Schnitzlern so werth 

 machte, wie es spater das des Buchsbaums war, fuhrte in gauzen Gegenden 

 zu seiner Ausrottung. Besonders aber zu Bogen verwandte es die Urzeit, 

 die darin Bescheid wusste, so ausschliesslich , dass z. B. das altnordische yr 

 geradezu arcus bedetitet (wie [xeXtfj, die Esche, bei Homer die Lanze ist) und 

 die i/-Rune die Form eines Bogens hat. So steht auch das griechische TOOV 

 * der Bogen in naher Ver wand tsch aft mit dem lat. taxus und zvvar in der Weise, 

 dass beide Worter zu der indog. Wurzel teks kunstlich verfertigen gehoren, 

 aus der auch scrt. takshan der Zimmermann, griech. tey.T<nv der Kiinstler, altsl. 

 tesati hauen u. s. w. hervorgegangen sind. Das erstgenannte altn. yr etc. 

 geht, lautlich noch nicht vOllig aufgeklart, durch die Reihe der Volker von 

 Westen nach Osten, doch so, dass die Bedeutung Eibe in der letztgenannten 

 Weltgegend mit dem Gewachs selbst allmahlich erlischt: ir. <?b, kymr. yw, corn. 



*) Berne rkung des He rausgebers: Nicht mehr Haltbares der friiheren 

 Auflagen ist, soweit es sich nicht auf den bisherigen Gang der Untersuchung 

 (S. 1 bis 523) bezog, gestrichen oder iiberarbeitet worden. Ueberarbeitete 

 Stellen sind am Rand durch Sternchen (%) bezeichnet, Zusatze des Heraus- 

 gebers in eckige Klammern ([ ]) eingeschlossen worden. 



